немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Eingabe der Standortadresse werden die nächstgelegenen Räder auf einem Stadtplan angezeigt.
de.wikipedia.org Auf dem Stadtplan von 1730, auf dem das Kloster verzeichnet ist, wird es als Barfüßerkloster bezeichnet.
de.wikipedia.org Die Gasse wurde 1986 aus sozialpolitischen Gründen aus dem Stadtplan gelöscht, das Straßenschild wurde ihm übergeben.
de.wikipedia.org Zwei Stadtpläne aus den 1740er Jahren zeigen eine Anlage an der Stelle des Sommerpalais.
de.wikipedia.org Kinder sind in der Regel erst etwa ab dem dritten Schuljahr in der Lage, von Erwachsenen geschaffene Stadtpläne zu lesen und sinnvoll damit umzugehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ethz.ch Die Kartensammlung umfasst rund 000 naturwissenschaftliche, technische und topografische Karten sowie Atlanten vom 19. bis 21. Jahrhundert, darunter Einzelkarten, Kartenwerke, Pläne der amtlichen Vermessung, Stadtpläne, Panoramen sowie Satellitenaufnahmen.
[...]
The Map Collection comprises about 400,000 scientific, technical and topographical maps as well as atlases dating from the 19th to the 21st century, including individual maps, map books, maps from cantonal surveys, street maps, panoramic maps and satellite photographs.
[...]
www.herne.de Hier gelangen Sie über einen externen Link zum Stadtplan der Stadt Herne, dieser ist leider noch nicht barrierefrei gestaltet.
[...][...]
Click here for an external link to Herne street map. This does not as yet include accessibility features and is not in English.
[...][...]
www.itm.uni-stuttgart.de Einen Stadtplan des Uni-Geländes in Vaihingen sowie eine Vergrößerung der obigen Karte finden Sie hier.
[...][...]
A street map of the university campus in Vaihingen and an enlarged campus map can be found here.
[...][...]
www.austria-trend.at Eine ausführliche Liste der Sehenswürdigkeiten sowie ein Stadtplan liegen für Sie an unserer Rezeption bereit.
[...][...]
A detailed list of all sights as well as a street map of Salzburg are available at the reception desk.
[...][...]
stadtplan.goettingen.de JavaScript muss in Ihrem Browser aktiviert sein, um den Stadtplan benutzen zu können.
[...][...]
JavaScript has to be activated in your browser to use the street map.
[...]