немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei kamen auch Demonstranten zu Schaden, die nicht an den Steinwürfen beteiligt waren.
de.wikipedia.org Die Bilder zeigen, wie Demonstranten mit Schilden bewehrte Polizisten durch Steinwürfe zum Rückzug zwingen.
de.wikipedia.org Außerdem verriet sie ihm, dass aus den Zähnen Kämpfer erwachsen würden, die er mit Steinwürfen verwirren und dann niedermachen könnte.
de.wikipedia.org Die Schiffbrüchigen konnten sich mit Stöcken und Steinwürfen verteidigen.
de.wikipedia.org Viele der Fresken sind durch Steinwürfe stark in Mitleidenschaft gezogen, wobei vornehmlich die Augenpartien betroffen sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Das VCF ist na nur ein paar Steinwürfe vom Oxymoron entfernt und da war an diesem Abend einmal wieder die Boheme Sauvage, Ihreszeichens ja eine der besten Parties Berlins und immer ein Besuch wert.
[...][...]
The VCF is na only a few stone throws away from the oxymoron that evening and there was once again the Boheme Sauvage, Ihreszeichens indeed one of the best parties in Berlin and always worth a visit.
[...][...]
www.accorhotels.com Nur einen Steinwurf von der Stadt und dem Bahnhof und nur 8 km vom Flughafen entfernt, eignet sich das Ibis Milano Centro perfekt als Basis für Besuche der Mailänder Kathedrale oder des Opernhauses La Scala.
[...]
Just a stone's throw from the city center and the train station and only 5 miles (8 km) from the airport, the Ibis Milano Centro hotel is the perfect base for visiting Milan cathedral and La Scala opera house.
[...]
www.ferienhausnetz.eu Einen Steinwurf entfernt von der Nordsee finden Sie ein Zuhause, das mit allem Komfort ( z. B. großes Badezimmer mit Sauna ) ausgestattet ist.
[...]
A stone s throw away from the North Sea to find a home that is equipped with all the comforts ( eg, large bathroom with sauna ).
[...]
de.hostelbookers.com Villa Jorico bietet eine komfortable Unterkunft zu vernünftigen Preisen und liegt verkehrsgünstig an der Westküste bei einem Steinwurf…+ mehr anzeigen entfernt werfen aus der Hauptstadt der Insel, Port Louis
[...]
Villa Jorico offers comfortable accommodation at reasonable prices and is conveniently situated on the western coast at a stone's throw…+ view more from the island's capital, Port Louis
[...]
www.accorhotels.com Das ibis Olomouc Center wurden am 1. Mai 2012 in idealer Lage im Herzen der Stadt eröffnet - nur einen Steinwurf entfernt von der historischen Altstadt und dem S
[...][...]
Ibis Olomouc Centre opened on May 1st, 2012 and is ideally located in the heart of the city, only a stone´s throw away from the historic old town and the city pa
[...]