Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vormittag
außer/in Rufweite
английский
английский
немецкий
немецкий

hail·ing [ˈheɪlɪŋ] ПРИЛ. неизм.

out of/within hailing distance dated
außer/in Rufweite
out of/within hailing distance перенос.
[sehr] nah
he was born within hailing distance of here
er wurde nur einen Steinwurf weit von hier geboren

I. hail1 [heɪl] ГЛ. перех.

1. hail перенос. deal, progress (greet):

to hail sth
etw begrüßen

2. hail офиц. (call):

to hail sb
jdn rufen
to hail sth
etw anrufen
I tried to hail her from the car window
ich versuchte, sie durch Zurufen aus dem Autofenster auf mich aufmerksam zu machen
to hail a taxi [or cab]
ein Taxi rufen [o. herbeiwinken]

3. hail (acclaim):

to hail sb/sth
jdm/etw zujubeln
to hail sb/sth as sth
jdn/etw als etw bejubeln
the film was hailed as a masterpiece in its day
der Film wurde als ein Meisterwerk seiner Zeit gepriesen

II. hail1 [heɪl] ГЛ. неперех. офиц. шутл.

to hail from sth
von etw дат. stammen
to hail from sth
in etw дат. beheimatet sein
this yacht hails from Brighton
der Heimathafen dieser Jacht ist Brighton
where do you hail from?
woher kommen Sie? высок.
where do you hail from?
wo stammen Sie her?

III. hail1 [heɪl] СУЩ.

1. hail (greeting):

hail
Gruß м. <-es, Grü̱·ße>

2. hail (earshot):

hail
Rufweite ж. <-> kein pl
out of/within hail
außer/in Rufweite

IV. hail1 [heɪl] МЕЖД. поэт. устар.

hail
sei/seid gegrüßt шутл. устар.
hail thee Caesar!
heil dir Cäsar!

I. hail2 [heɪl] СУЩ. no pl

hail
Hagel м. <-s>
a hail of bullets/stones
ein Kugel-/Steinhagel м.
a hail of insults
ein Schwall м. von Beschimpfungen

II. hail2 [heɪl] ГЛ. неперех.

it's hailing безл. гл.
es hagelt

ˈhail-fel·low ПРИЛ. предикат. dated or шутл.

hail-fellow
plumpvertraulich
Arnold was very sociable in a hail-fellow sort of way
Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

hail down ГЛ. неперех.

to hail on sb/sth
auf jdn/etw niederprasseln [o. a. перенос. niederhageln]

ˈhail in·sur·ance СУЩ. no pl

hail insurance
Hagelversicherung ж.

hail-fel·low-well-ˈmet ПРИЛ. предикат. dated or шутл.

hail-fellow-well-met
plumpvertraulich
Arnold was very sociable in a hail-fellow-well-met sort of way
Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

Hail ˈMary СУЩ.

Hail Mary
Ave Maria ср. <-[s], -[s]>
немецкий
немецкий
английский
английский
Graupel
soft hail pallet
Graupeln
soft hail
etw begrüßen (Fortschritt, Vertrag) перенос.
to hail sth
Present
Ihail
youhail
he/she/ithails
wehail
youhail
theyhail
Past
Ihailed
youhailed
he/she/ithailed
wehailed
youhailed
theyhailed
Present Perfect
Ihavehailed
youhavehailed
he/she/ithashailed
wehavehailed
youhavehailed
theyhavehailed
Past Perfect
Ihadhailed
youhadhailed
he/she/ithadhailed
wehadhailed
youhadhailed
theyhadhailed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

where do you hail from?
woher kommen Sie? высок.
out of/within hailing distance dated
außer/in Rufweite
out of/within hailing distance перенос.
[sehr] nah
he was born within hailing distance of here
er wurde nur einen Steinwurf weit von hier geboren
to sting sb's eyes sand, wind, hail
jdm in den Augen brennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under the amended law, the e-hailing application should be subject to legal provisions which regulate the other existing services.
www.freemalaysiatoday.com
The ride-hailing service promised kittens for what they called the best 15-minute snuggle available for $30.
www.news1130.com
Volunteering to be the designated driver or hailing a cab for someone who has been drinking might make the best gift this year.
www.mysanantonio.com
If you typically find yourself hailing a taxi on the weekends, try hoofing it instead.
www.huffingtonpost.ca
It depicts a life-sized man dressed in a business suit, hailing a cab and holding an umbrella.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hailing" в других языках

английский
арабский