немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach einer kurzen Stippvisite in der Spielzeit 1956/57 kehrte der Klub erst 1961 in die dritte Liga zurück.
de.wikipedia.org Bis es soweit ist, breitet der Ich-Erzähler – wie gesagt – während der mittelasiatischen Stippvisite seine Ehekrise aus.
de.wikipedia.org Aus einem etwa einen Kilometer talabwärts gelegenen Hotel kommen in den Sommermonaten regelmäßig Touristen zu Stippvisiten in das Dorf, wo es vier einfache Restaurants und zwei Bars gibt.
de.wikipedia.org In den folgenden jahren vornehmlich Zweitligist endeten die Stippvisiten in der Spielzeit 1928/29 respektive 1933/34 in der ersten Liga jeweils mit dem direkten Wiederabstieg.
de.wikipedia.org Nach einer einjährigen Stippvisite in der dritten Liga während der Spielzeit 1939/40 dauerte es bis 1961, ehe die Mannschaft erneut in die Drittklassigkeit aufstieg.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.osttirol.com Auch bei der Herz-Jesu-Kirche sollte man eine Stippvisite machen.
[...][...]
You should also pay a flying visit to the Herz Jesu Church.
[...][...]
www.tu-chemnitz.de Anmeldung und Stippvisite an den Informationsständen
[...][...]
Registration and flying visit to the information booths
[...][...]
www.goethe.de Und diese Stippvisite dauert inzwischen acht Jahre an.
[...][...]
And I’m still on that flying visit to Madrid that began eight years ago.
[...][...]
www.goethe.de Für mich ist Lissabon aber keine Stippvisite, sondern der Ort, an dem ich lebe.
[...][...]
But Lisbon is not a flying visit for me, it’s where I live.
[...][...]
www.parkscout.de Ein besonders heißer Tipp ist eine Stippvisite an den kleinen Weihnachtsbuden am Kaiserplatz mit allen erdenklichen winterlichen Spezialitäten.
[...][...]
A flying visit to the Christmas stalls, providing all conceivable festive delicacies at Kaiserplatz, is particularly advisable.
[...]Поиск в словаре
- stinksauer
- Stinkstiefel
- Stinktier
- Stinkwut
- Stino
- Stippvisite
- stipulieren
- stirb
- Stirn
- Stirnband
- Stirnbein