немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Breiter als 2 Türsteher stieg auf Platz 1 der deutschen Album-Charts ein.
de.wikipedia.org Mit diesem Körperbau wurde er meistens in einschüchternden Rollen als Polizist, Türsteher oder Schläger eingesetzt.
de.wikipedia.org Als er sich erholt hat, nimmt er einen Job als Türsteher in einem Nachtclub an.
de.wikipedia.org Nach dem Abbruch arbeitete er unter anderem als Hundesitter, Telefonist, Rezeptionist, Kampfrichter, Türsteher und Korrektor.
de.wikipedia.org Er arbeitete auch als Preisboxer und als Türsteher und soll von einer eifersüchtigen Frau erschossen worden sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mb.mercedes-benz.com Ich hab auch Pizza gebacken, Eis verkauft, Klamotten gefaltet, Platten verkauft, Kaffee gemacht, Möbel geliefert, als Bedienungshilfe gearbeitet, als Türsteher in Clubs, an der Hotelrezeption, als Fahrer und auch in der Buchhaltung.
[...][...]
I also made pizza, scooped ice cream, folded clothes, sold records, made coffee, delivered furniture, was a busboy, a doorman at clubs, a front desk clerk at a hotel, a valet driver, and worked in accounting too.
[...][...]
zoe-delay.de Während die beiden mit dem Türsteher noch um freien Eintritt diskutieren mussten war mir das klar und durch mein selbstbewusstes auftreten war dem Türsteher wohl auch klar, dass dieses so richtig sei (oder er hatte einfach keine Lust mehr auf weitere Diskussionen ) Egal, sonst hätte mich Valery eben auf einige Drinks einladen müsen.
[...][...]
While the two had yet to discuss free admission to the bouncer and I was the clear and occur through my confident was the doorman probably also clear, that this was true: (or he simply had no desire for further discussions ) No matter, otherwise would invite me Müsen Valery just a few drinks.
[...][...]
www.gaymeboys.com Überzeuge unseren Türsteher und schon bist du dabei!
[...]
Convince our doorman and you'll be right in!
[...]
www.eurocis.com Der Türsteher heißt heute Doorman. Er soll Diebe abschrecken und Kunden mit Auskünften helfen.
[...]
Doormen are meant to deter thieves and provide customers with information.
[...]
zoe-delay.de Doch vor dem Eintritt hat der Liebe Gott – in diesem Fall der Türsteher des KitKat – den Einlass gesetzt…
[...][...]
But before entering the love of God – In this case, the doorman of the KitKat – set the inlet…
[...]