немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dank des verringerten Tiefgangs konnten die Schiffe die Haupteinfahrlinie zum Hafen umgehen und näherten sich über die Untiefen weiter westlich.
de.wikipedia.org Bei 10,9 Metern Tiefgang beträgt die Verdrängung 87.000 Standardtonnen.
de.wikipedia.org Sie war 69,2 m lang und 7,3 m breit, hatte 2,9 m Tiefgang und verdrängte 578 Tonnen (standard).
de.wikipedia.org Sie war 36,00 m lang, 7,60 m breit und hatte 3,60 m Tiefgang.
de.wikipedia.org Seine Länge betrug 92,10 Meter, er war 13,40 Meter breit und wies einen Tiefgang von 5,45 Metern auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.seemotive.de Das langsame Schiff wurde wegen seiner Robustheit, geringem Tiefgang und seiner Ladekapazität ausgewählt.
[...][...]
Although a very slow ship, she was chosen for her strength, shallow draught and storage capacity.
[...][...]
www.seemotive.de Das langsame Schiff wurde wegen seiner Robustheit, geringem Tiefgang und seiner Ladekapazität ausgewählt.
[...][...]
Although a very slow ship, she was chosen for her strength, shallow draught and storage capacity.
[...][...]
www.titanicmodell.de Im normalen Verkehrsbetrieb hatte die Titanic einen Tiefgang von 10,5 m, das entspricht einer Wasserverdrängung von etwa 60.000 Tonnen.
[...][...]
In her normal service condition Titanic operated on a design load draught of 34ft 6in, which equated to a displacement in general terms of about 60,000 tons.
[...][...]
www.rostock-port.de Grundsätzlich kann der Hafen Schiffe mit einer Länge von 300 Meter, einer Breite von 45 Meter und 13 Meter Tiefgang aufnehmen.
[...][...]
The port can accommodate ships with a length of up to 300 meters, a width of up to 45 meters and a draught of up to 13 meters.
[...][...]
www.420sailing.at Der 420er hat eine Länge von 4,20 m, einen Tiefgang von 20 cm (ohne Schwert und Ruder) und wiegt in etwa 80 kg.
[...][...]
The 420 Dinghy has a length of 4,20 m, a draught of 20cm without skeg and rudder and weighs app. 80 kg.
[...]