немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Kapseldeckel ist kegelig gewölbt und kurz bespitzt.
de.wikipedia.org Der Stromabnehmer wurde auf dem leicht gewölbt Kabinendach platziert.
de.wikipedia.org Der hintere Dorsalrand ist nur schwach gewölbt, das Hinterende ist fast zugespitzt.
de.wikipedia.org Das dreijochige Langhausinnere wurde nach 1739 mit Stichkappentonnen über Gurtbögen auf flache Pilaster mit Kämpfergesimsen gewölbt.
de.wikipedia.org Die astförmigen Querarme des Kreuzes sind wie zwei Arkaden gewölbt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Den Journalisten wird ein Mediacenter sowie eine Media Tribüne zur Verfügung stehen – mit rund 600 Arbeitsplätzen und über 700 Anschlüssen für Sprache, Daten und Internet.
[...][...]
Journalists will have access to a media center and media stands, with roughly 600 workplaces and over 700 connections for voice, data and Internet .
[...][...]
sport.at.msn.com Die Arbeiten am Spielfeld und den Tribünen werden im April 2013 fortgesetzt
[...][...]
Work continues on the pitch and the stands in April 2013
[...][...]
de.uefa.com • Mit Hilfe verschiebbarer Tribünen kann das Stadion auch Leichtathletikwettbewerbe ausrichten, das ellipsenförmige Dach schützt die Zuschauer vor dem Regen, lässt die Spielfläche allerdings unbedeckt.
[...][...]
• The venue features a movable stand which can be retracted to uncover part of the athletics track, while the elliptical roof was designed to protect spectators while leaving the pitch uncovered.
[...][...]
www.meeting-goetzis.at Das Spezialarrangement beinhaltet eine Weekend-Karte inkl. reserviertem Sitzplatz auf der Tribüne, Essen und Getränke im Hypo Meeting Club sowie ein Programmheft.
[...][...]
A special arrangement includes a weekend pass with a reserved seat on the stand, catering and refreshments in the Hypo Meeting Club, as well as a programme.
[...][...]
www.schladming2013.at Der Zugang zur Tribüne ist nur mit Armband möglich.
[...][...]
Access to stands will only be granted with a wristband.
[...]