немецкий
английский
Tu·cke [ˈtʊkə] СУЩ. ж. уничиж. разг. (Homosexueller)
- Tucke
- queen жарг.
Tücke <-, -n> [ˈtʏkə] СУЩ. ж.
2. Tücke kein мн. (Gefährlichkeit):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Verwendung als Geldbörse hat jedoch ihre Tücken.
de.wikipedia.org Dennoch zeigten sich in den neuen Bestimmungen des ersten Wahlgesetzes (nach der Unabhängigkeit 1991) einige Tücken.
de.wikipedia.org Tonfiguren von solchen Dimensionen zu brennen, barg viele Tücken, insbesondere, da die Wandstärken stark schwankten.
de.wikipedia.org Die verfahrensbedingten Verschiebungen und Verformungen des Ornaments spielen ästhetisch reizvoll mit den Tücken historischer Rekonstruktion und der unvermeidlichen Differenz zwischen Entwurf und Gebäude.
de.wikipedia.org Sie wirkt oft unscheinbar und wie eine nette alte Dame, dabei hat sie die Tücken des Rechtssystems sehr gut verstanden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sn.schule.de Die Tücke steckt bekanntlich im Detail.
[...][...]
As is well known, the malice is in the detail.
[...]