немецкий
английский
Un·ge·wiss·heit <-, -en> СУЩ. ж.
- Ungewissheit
-
английский
немецкий
-
- Ungewissheit ж. <-, -en>
-
- Ungewissheit
-
- Ungewissheit ж. <-, -en>
-
- Ungewissheit ж. <-, -en>
-
- Ungewissheit ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darüber sieht man in der Mitte Hauptgott und -göttin, über deren Identität allerdings Ungewissheit besteht.
de.wikipedia.org Die Begriffe Unberechenbarkeit und Ungewissheit werden – wie auch der Begriff Spiel – in der Fachliteratur je nach Kontext (mathematische Spieltheorie, Soziologie, Politologie) mit uneinheitlicher Bedeutung verwendet.
de.wikipedia.org Etwa 800 Menschen, darunter 75 Ausländer, durchlitten eine tagelange Ungewissheit.
de.wikipedia.org Dies bedeutet nämlich, dass es selbst bei Ungewissheit durchaus plausibel ist, dass eine rationale Präferenzenordnung über die Entscheidungsalternativen vorliegt.
de.wikipedia.org Eine Lebensversicherung ist im deutschen Recht ein Versicherungsvertrag, bei der die Leistungsverpflichtung des Versicherers von der Ungewissheit der Dauer des Lebens der versicherten Person abhängt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Zusammengefasst neige ich bei der subjektiven Betrachtung der vorliegenden Tatsachen und Ungewissheiten zu der Ansicht, dass wir es auch auf lange Sicht mit einem eher unbedeutendem Erkrankungsrisiko zu tun haben.
[...]
In summary, with the subjective view of the available facts and uncertainties, I am inclined to the opinion that we are dealing with a rather insignificant risk of illness even in the long term.
[...]
www.rolandberger.de Wie gehen sie mit der zunehmenden Ungewissheit und Komplexität der Welt um?
[...][...]
How do they deal with the growing uncertainty and complexity in the world around us?
[...][...]
cms.ifa.de "Mein Video ist eine persönliche Antwort auf die radikale politische Dialektik und die gesellschaftlichen Diskurse unserer Zeit, die Ungewissheiten, Verwerfungen und Unzufriedenheit auslösen und der absoluten Wahrheit des islamischen Glaubens entgegenstellen."
[...]
"My video is a personal answer to contemporary radical political dialectics and social discourse unleashing uncertainties, dilemmas, predicaments, and dissatisfaction towards the absolute truth of the Islamic faiths."
[...]
www.arsenal-berlin.de Diese Reise führt auch zur Ungewissheit der Gegenwart, in der der Alltag zum Zeuge von Terror und Problemen wird, mit dem die gesamte postkoloniale Bevölkerung konfrontiert ist.
[...][...]
This journey brings us to the uncertainty of the present in which everyday life is witness to terror and problems that confront the whole postcolonial population.
[...][...]
www.felix-bergmeister.at Die wichtigste Vorbereitung ist jedoch, und das musste ich mehr als nur einmal erfahren, die Furcht vor der Ungewissheit und dem großen Raum vor einem zu verlieren.
[...][...]
The most important preparation, and I had to experience that more than only once, is to lose the fear of the uncertainty and the large unknown before you.
[...]