немецкий
английский
английский
немецкий
automatisches Ventil
- automatisches Ventil
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei steigenden Drehzahlen wird jedoch die Öffnungszeit des Ventils immer kürzer, und damit das Zeitfenster zum Einbringen des Kraftstoffs.
de.wikipedia.org Der Motor hatte eine dreifach gelagerte Kurbelwelle, Magnetzündung, Druckumlaufschmierung und gegengesteuerte Ventile.
de.wikipedia.org Taucher hätten ein Ventil an der defekten Leitung geschlossen.
de.wikipedia.org Diese Ventile schlossen bei Betätigung schlagartig und der dadurch entstehende Rückschlag verursachte erhebliche Schwingungen und Geräusche.
de.wikipedia.org Die beiden Nockenwellen wirken über Tassenstößel auf die V-förmig angeordneten Ventile und werden von einem Zahnriemen angetrieben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.herose.com Diese Norm definiert für Ventile der Kategorie B (<20 Schaltungen / Jahr) für die Baumusterprüfung eine Betätigung von 100 Schaltzyklen.
[...]
Standard DIN EN 1626 defines for Valves category B (<20 operations / year) 100 cycles for the type test approval.
[...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Um den Vorgang später analysieren zu können, werden Druck, Status der Ventile und einige weitere Housekeeping-Signale (z.B. Temperatur) auf einem Data Logger (VOC_ISO_DL) gespeichert.
[...][...]
To analyse this procedure later on, pressure, status of the magnetic valves and some more housekeeping signals (e.g. temperature) are stored by a data logger.
[...][...]
www.herose.com Der Vorteil ist jetzt, dass der Anwender zur Qualifizierung seines Sicherheitsventils nicht selbst ein Prüf- verfahren entwickeln muss und dann auch erst nach erfolgter Bestellung von vermeintlich geeigneten Ventilen anwen- den kann, sondern den Eignungsnach- weis nach DIN EN 13648-1 gleich bestel- len kann.
[...][...]
The advantage is that now, users do not need to develop their own test procedures for qualifying their safety valves and are only able to use these procedures after they have ordered valves which they consider suitable, but rather they can immediately order evidence of suitability as per DIN EN 13648-1.
[...][...]
www.lenntech.de Instrumente messen relevante Werte um die Anlagenfunktion zu überwachen (inputs), auf Grundlage derer Pumpen und Ventile (outputs), manuell oder automatisch durch ein PLC, reguliert werden können.
[...][...]
Instruments measure relevant values used to evaluate plant performance (inputs) based on which pumps and valves (outputs) can be regulated either manually or automatically by a PLC.
[...][...]
www.ihs.uni-stuttgart.de Mit den Programmen SIPROHS* und VADYKAN* können hydraulische Anlagen mit ihren Einzelkomponenten wie Rohrleitungen, Pumpen, Ventile, Wasserschlössern etc. im Computer nachgebildet und das dynamische Verhalten untersucht werden.
[...][...]
Using the softwares SIPROHS* und VADYKAN* hydraulic systems - together with its single components such as pipes, pumps, valves, surge tank etc. - are simulated and thus the dynamic behaviour can be investigated. The objective is to record all operating states, which may occure in a hydraulic systems.
[...]