Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ladder
Banished
немецкий
немецкий
английский
английский

Ver·bann·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Verbannte(r)
exile

ver·ban·nen* ГЛ. перех.

1. verbannen (zwangsweise ins Exil schicken):

jdn [irgendwohin] verbannen
to exile [or banish] sb [to somewhere]

2. verbannen высок. (ausmerzen):

etw [aus etw дат.] verbannen
to ban sth [from sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to ostracize sb
jdn verbannen
exile
Verbannte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
to exile sb
jdn verbannen [o. ins Exil schicken] [o. офиц. exilieren]
to banish sb from sth
jdn aus etw дат. verbannen перенос.
to banish all sad thoughts
alle traurigen Gedanken verbannen
to brush away ⇆ sth
etw [aus seinen Gedanken] verbannen
to sideline sb
jdn auf die Ersatzbank verbannen
to relegate sb out of sth
jdn aus etw дат. verbannen высок.
there's a strong argument for banning cars from the city centre
es spricht einiges dafür, Autos aus der Innenstadt zu verbannen
Präsens
ichverbanne
duverbannst
er/sie/esverbannt
wirverbannen
ihrverbannt
sieverbannen
Präteritum
ichverbannte
duverbanntest
er/sie/esverbannte
wirverbannten
ihrverbanntet
sieverbannten
Perfekt
ichhabeverbannt
duhastverbannt
er/sie/eshatverbannt
wirhabenverbannt
ihrhabtverbannt
siehabenverbannt
Plusquamperfekt
ichhatteverbannt
duhattestverbannt
er/sie/eshatteverbannt
wirhattenverbannt
ihrhattetverbannt
siehattenverbannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to banish sb from sth
jdn aus etw дат. verbannen перенос.
to relegate sb out of sth
jdn aus etw дат. verbannen высок.
there's a strong argument for banning cars from the city centre
es spricht einiges dafür, Autos aus der Innenstadt zu verbannen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Almoraviden nutzten es als Exil für Verbannte.
de.wikipedia.org
Die intensivere Besiedlung des Gebietes begann nach der Niederschlagung des Pugatschow-Aufstandes 1775 durch Verbannte.
de.wikipedia.org
Die Verbannte suchte alle Meister auf, um zu verstehen, warum sie nach dem Krieg ihre Verbindung zur Macht verloren hatte und warum diese nun zurückkam.
de.wikipedia.org
Das Fräulein verneint und fügt bei, andere Verbannte und Genossen werde sie dort sicherlich antreffen.
de.wikipedia.org
Der Verbannte durfte seinen Besitz behalten und war auch sonst nicht vollkommen entrechtet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Verbannte" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
итальянский

"Verbannte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова