немецкий
английский
Ver·lo·gen·heit <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Verlogenheit (lügnerisches Wesen):
2. Verlogenheit (Heuchelei):
- Verlogenheit
- insincerity no арт., no мн.
- Verlogenheit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Stück geht es um Verlogenheit, Habgier und die Beschäftigung mit Krankheit und Tod.
de.wikipedia.org Zur Demonstration der Verlogenheit der Menschen setzt er ihm in seine Pupille eine Linse ein.
de.wikipedia.org Der Alltag wird von Verlogenheit, gespielter Höflichkeit und Scheinheiligkeit bestimmt.
de.wikipedia.org Seine Zyklen und Kunstaktionen thematisieren Gleichgültigkeit, maßlose politische Gebots- und Verbotskultur, Ohnmacht, Unterwürfigkeit, Gehorsam, Eitelkeit, Habgier, Kleinlichkeit, Verlogenheit, der Grausamkeit des Menschen an sich.
de.wikipedia.org Eine Geschichte über die Verlogenheit und die Plage des schlechten Gewissens im Angesicht des Todes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com Eine bittere Satire über die Verlogenheit und Brutalität des Kleinbürgertums, ironisch benannt nach dem im Walzer so idealisierten Mittelgebirge nahe der österreichischen Hauptstadt.
[...][...]
A bitter satire about the mendacity and brutality of the petite-bourgeoisie, ironically named after the forested highlands near the Austrian capital that are so idealised in the waltz.
[...][...]
dam-online.de Das Bauwerk ist für den Architekten der „ Versuch, vielleicht wieder einen Weg zu einer Heimatarchitektur zu finden, die nicht unsere Spuren verwischt “, eine Antwort auf die „ Verlogenheit einer Scheinheimatarchitektur “.
[...][...]
For the architect, this edifice represents an “ attempt to possibly find a way back to the kind of local architecture that does not efface all trace of us, ” an answer to what he terms the “ mendacity of pseudo-local architecture ”.
[...]