VERSCHMELZUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Ver·schmel·zung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verschmelzung (das Verschmelzen):

die/eine Verschmelzung [von etw дат. mit etw дат.]

fusing no арт., no мн. [sth to sth]

die/eine Verschmelzung [von etw дат. mit etw дат.] (das Löten)

soldering no арт., no мн. [sth to sth]

die/eine Verschmelzung [von etw дат. mit etw дат.] (das Verschweißen)

welding no арт., no мн. [sth to sth]

2. Verschmelzung ЭКОН. (Unternehmenszusammenschluss):

die/eine Verschmelzung [von etw дат. mit etw дат.]

amalgamation

Verschmelzung durch Aufnahme

merger

Verschmelzung durch Neubildung

consolidation

английский

немецкий

conflation

Verschmelzung ж. <-, -en>

elision

Verschmelzung ж. <-, -en>

concretion ГЕОЛ.

Verschmelzung ж. <-, -en> спец.

fusion

Verschmelzung ж. <-, -en> kein pl

fusion of

Verschmelzung ж. <-, -en> kein pl von +дат.

fusion

Verschmelzung ж. <-, -en>

amalgamation

Verschmelzung ж. <-, -en>

merger

Verschmelzung ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

amalgamation (Unternehmenszusammenschluss)

Verschmelzung ж.

merger

Verschmelzung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die europäische Kunstmusik strebt hier größtmögliche Präzision und damit möglichst vollständige Verschmelzung zu einem einheitlichen Gesamtklang an.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung oder Fertilisation ist die Verschmelzung von männlichen und weiblichen Keimzellen.

de.wikipedia.org

Als weiteres Beispiel hat sich die Arbeitsweise insbesondere im Privatrundfunk in Richtung einer Verschmelzung der technischen und journalistischen Tätigkeiten gezeigt.

de.wikipedia.org

Nach der Verschmelzung der beiden Galaxien wird das Endprodukt voraussichtlich eine massereiche elliptische Galaxie sein.

de.wikipedia.org

Dies sollte in Form einer Verschmelzung dreier möglicher Ausführungsmöglichkeiten geschehen.

de.wikipedia.org