AMALGAMATION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

amal·gama·tion [əˌmælgəˈmeɪʃən] СУЩ.

1. amalgamation no pl (act of uniting):

amalgamation: Vereinigung ж. <-, -en>

amalgamation: Zusammenschluss м. <-es, -schlüsse>

2. amalgamation ТОРГ. (merger):

amalgamation: Verschmelzung ж. <-, -en>

3. amalgamation (union):

amalgamation: Vereinigung ж. <-, -en>

amalgamation: Verband м. <-(e)s, -bän·de>

amalgamation ХИМ.: Amalgamation ж.

amalgamation ХИМ.: Amalgamierung ж. <-, -en>

com·pa·ny amal·ga·ˈma·tion СУЩ.

company amalgamation: Fusion ж. <-, -en>

немецкий

английский

Fusion: amalgamation

Zusammenschluss Firmen: amalgamation

Eingemeindung ж.: amalgamation [of communities]

Vereinigung: amalgamation

die Vereinigung verschiedener Chemiefirmen: the amalgamation of various chemical companies

Zusammenlegung: amalgamation

die/eine Verschmelzung [von etw дат. mit etw дат.]: amalgamation

Teuro: expensive euro (amalgamation of teuer and Euro; used pejoratively in reference to the Euro)

ARD: amalgamation of the broadcasting stations of the Länder which runs the first German national TV channel

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

amalgamation СУЩ. РЫН. КОНКУР.

amalgamation: Zusammenlegung ж.

amalgamation: Zusammenschluss м.

amalgamation: Zusammenführung ж.

amalgamation СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

amalgamation (Unternehmenszusammenschluss): Verschmelzung ж.

amalgamation (Unternehmenszusammenschluss): Vereinigung ж.

company amalgamation СУЩ. РЫН. КОНКУР.

company amalgamation: Fusion ж.

немецкий

английский

Vereinigung (Zusammenführung): amalgamation

Zusammenschluss (Fusion): amalgamation

Zusammenführung (Unternehmenszusammenschluss): amalgamation

Zusammenlegung: amalgamation

Fusion: company amalgamation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Teuro: expensive euro (amalgamation of teuer and Euro; used pejoratively in reference to the Euro)

die Vereinigung verschiedener Chemiefirmen: the amalgamation of various chemical companies

ARD: amalgamation of the broadcasting stations of the Länder which runs the first German national TV channel

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Wuppertal, the city of the world-famous suspension monorail, was formed in 1929 by the amalgamation of two major industrial centers, Elberfeld and Barmen, and the incorporation of several smaller communities.

[...]

www.presse-archiv.uni-wuppertal.de

[...]

Wuppertal, die Stadt, in der die weltberühmte Schwebebahn fährt, wurde 1929 durch Vereinigung der traditionsreichen Industriegroßstädte Elberfeld und Barmen sowie einiger kleinerer Gemeinden gebildet.

[...]

www.presse-archiv.uni-wuppertal.de

[...]

In preparation for the amalgamation into Daimler-Benz AG, he additionally took a seat on the Supervisory Board of Benz & Cie.

www.daimler.com

[...]

In Vorbereitung der Vereinigung zur Daimler-Benz AG übernimmt er zusätzlich einen Sitz im Aufsichtsrat der Benz & Cie.

www.daimler.com

[...]

The amalgamation of organic intelligence and biomechanical engineering artistry

[...]

www.daimler.com

[...]

Die Vereinigung von organischer Intelligenz und biomechanischer Ingenieurskunst

[...]

www.daimler.com

[...]

Centuries of migration, amalgamation, and development brought about a distinctive system of writing, philosophy, art, and political organization that came to be recognizable as Chinese civilization.

[...]

www.info2china.com

[...]

Jahrhunderte der Wanderung, Vereinigung und Entwicklung brachten ein destinctives Schreibsystem, Philosophy, Kunst und politischer Organisation, welche als Chinesische Zvilisation erkannt wird.

[...]

www.info2china.com

[...]

a late Medieval amalgamation of contradictions, a union of the heterogeneous, acoustic synchronicity of completely different worlds.

[...]

www.oehmsclassics.de

[...]

Spätmittelalterliche Vereinigung des Widersprüchlichen, Einheit des Heterogenen, akustische Gleichzeitigkeit verschiedener Welten.

[...]

www.oehmsclassics.de