Переводы „Verteidiger“ в словаре немецко » английский

Ver·tei·di·ger(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Verteidiger ЮРИД.:

Verteidiger(in)

defence [or америк. -se] counsel [or lawyer]

bestellter Verteidiger

retained defence counsel

2. Verteidiger СПОРТ:

Verteidiger(in)

defender

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bestellter Verteidiger

retained defence counsel

die Verteidiger hielten ihre Stellungen weiterhin

the defenders continued to hold their positions

der Verteidiger bestand auf der Öffentlichkeit der Verhandlung

the defence counsel insisted on a public trial

er versuchte einen Pass anzutäuschen, um so den Verteidiger auszuspielen ФУТБ.

he tried to dummy the defender

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von da an wurde er als Verteidiger eingesetzt, hauptsächlich als Vorstopper.

de.wikipedia.org

Den Angeklagten wurden einige Advokaten aus dem königlichen Hofgericht als Verteidiger beigegeben.

de.wikipedia.org

Im Senioren-Bereich debütierte der Verteidiger bei der Weltmeisterschaft 2016 und belegte dabei mit der Mannschaft den sechsten Platz.

de.wikipedia.org

Dort zeigte er gute Leistungen und wurde punktbester Verteidiger seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

In seiner aktiven Zeit spielte er auf der Position des Verteidigers.

de.wikipedia.org

Für einen Verteidiger war dies in einer Universitätsmannschaft ein hervorragender Wert.

de.wikipedia.org

Er erhielt nicht den von ihm gewählten Verteidiger zur Seite gestellt und durfte auch nicht den ihm aufgezwungenen Anwalt sehen.

de.wikipedia.org

Zudem war er in der Saison 1997/98 der beste Vorbereiter und Topscorer aller Verteidiger ligaweit.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugte Position war die des linken Verteidigers.

de.wikipedia.org

Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.

de.wikipedia.org