PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ursprünglich trennten die Vorgärten von den Straßen kleine Mäuerchen, die inzwischen aber entfernt wurden.
de.wikipedia.org Ungewöhnlich für den Bezirk sind vor allem die kleinen Vorgärten.
de.wikipedia.org Einige Tage später tritt eine vierköpfige Musikantengruppe im Vorgarten des Hotels auf und unterhält das Publikum mit schmachtenden Straßenliedern.
de.wikipedia.org Im Vorgarten steht eine moderne Statue der Unbefleckten Empfängnis.
de.wikipedia.org Der nach der Eröffnung 1914 angelegte Vorgarten vor dem Haus wurde im Zuge dessen ebenfalls entfernt, da dieses Bild nicht dem Ursprungszustand des Müllerhauses entsprach.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fh-erfurt.de Schließlich ist die Toleranz der Gartenbesitzer gegenüber dem Wildpflanzenaufwuchs ein wichtiges Kriterium für die Biodiversität in ihren Vorgärten.
[...][...]
Finally the tolerance of garden owners to the growth of wildflowers is an important criterion for the biodiversity in their front gardens.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Die auf die Vorgärten Erfurts gelenkte Aufmerksamkeit verursachte bei einigen Eigentümern spontane Reaktionen.
[...][...]
The public awareness towards front gardens in Erfurt caused spontaneous reactions by some owners.
[...][...]
kuglerundtrinkl.at Familie R. hatte einerseits den Wunsch nach genügend Parkfläche für zwei PKW im Vorgarten und andererseits den Wunsch nach einer geschützten Terrasse im mediterranen Stil im hinteren Bereich.
[...][...]
On the one hand family R. wanted to have enough parking place for two cars in their front garden and on the other hand they asked for a sheltered patio in a Mediterranean style. The customers wanted the patio to be located in the rear area.
[...][...]
www.tripwolf.com Weiß gestrichene Häuser scharen sich um ein Kirchlein und ein paar Kastanienbäume, die winzigen Vorgärten sind liebevoll bepflanzt.
[...][...]
The little church and a couple of chestnut trees are surrounded by white-painted houses whose tiny front gardens are lovingly tended.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Der Vorgarten in der Kartäuserstraße 28 war mit Abstand der Beste im gesamten Untersuchungsgebiet.
[...][...]
The front garden in Kartäuserstrasse 28 was by far the best in the whole investigation area.
[...]