в словаре PONS
немецкий
английский
Wäh·rung <-, -en> [ˈvɛ:rʊŋ] СУЩ. ж.
Wah·rung <-> [ˈva:rʊŋ] СУЩ. ж. kein мн.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Währung СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Währung
-
de facto konvertierbare Währung phrase ФИНАНС.
Anbindung an eine einzige Währung phrase ФИНАНС.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Eigentum an Wasser symbolisieren sogenannte Wasserringe, eine Art informelle Währung zwischen den Stämmen.
de.wikipedia.org So bekam es ein übersichtlicheres Menü sowie eine neue Premium-Währung.
de.wikipedia.org Die Reichsbank warnte vor dieser Umschuldung, in der sie eine Gefährdung der deutschen Währung sah.
de.wikipedia.org Beim Pilzdealer kann der Spieler gegen echtes Geld Pilze erwerben, die im Spiel als Währung dienen.
de.wikipedia.org Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken.
[...][...]
Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.
[...][...]
www.giz.de Ausgaben in Währungen der vier Länder werden gegen Vorlage des Nachweises des Devisenkurses erstattet.
[...][...]
Expenditures in currencies of these countries will be reimbursed against presentation of evidence of the currency exchange rate.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Was man sonst noch wissen sollte Die Währung auf Malta ist die maltesische Lira, abgekürzt Lm, auch als maltesisches Pfund bezeichnet.
[...][...]
What else you should know The currency on Malta is the Maltese Lira, abbreviated Lm, also called Maltese Pound.
[...][...]
www.giz.de Kosten in fremder Währung werden ab April 2012 für alle Länder mit Ausnahme von Nordkorea, Süd Sudan, Kuba und Myanmar entsprechend des verlinkten Währungsrechners der EU in Euro umgerechnet:
[...][...]
For all countries, with the exception of North Korea, South Sudan, Cuba and Myanmar, costs in foreign currency are converted into EUR in accordance with the following EU currency converter.
[...][...]
www.help-alliance.com Auf allen Langstreckenflügen der österreichischen Fluggesellschaft haben Passagiere ab sofort die Möglichkeit, Scheine und Münzen jeglicher Währung für den guten Zweck zu spenden.
[...][...]
Passengers are now able to donate either bank notes or coins in any currency for a good cause on all long distance flights from the Austrian carrier.
[...]