Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неловкое
dictionary
немецкий
немецкий
английский
английский

Wör·ter·buch <-buch[e]s, -bücher> СУЩ. ср.

Wörterbuch
medizinisches Wörterbuch
etw im Wörterbuch nachschlagen
viersprachig Person, Wörterbuch
dieses Wörterbuch ist ganz neuartig
deutsch-englisch Übersetzung, Wörterbuch
ein zweisprachiges Wörterbuch
английский
английский
немецкий
немецкий
Wörterbuch ср. <-buch[e]s, -bücher>
etw in einem Wörterbuch nachschlagen
Wörterbuch-
etymologisches Wörterbuch ср.
Wörterbuch ср. <-buch[e]s, -bücher>
zweisprachiges Wörterbuch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er wurde Ehrenmitglied der westfriesischen Sprach- und Literaturgesellschaft und von dieser ermuntert, ein Nordfriesisches Wörterbuch zu erstellen.
de.wikipedia.org
Für Lexika/Wörterbücher typischer Spaltensatz und typische Fettung der Stichwörter am Anfang der ersten Zeile des Artikels oder Eintrags.
de.wikipedia.org
Er trat sogleich durch eine Sammlung von Redewendungen und Sagen hervor, aber auch durch eigene literarische Versuche, schließlich als Herausgeber von volkskundlichen Werken und Mundart-Wörterbüchern.
de.wikipedia.org
Er war Herausgeber eines medizinischen Wörterbuchs, das später als der Pschyrembel bekannt wurde.
de.wikipedia.org
Die galiziendeutschen Dialekte wurden erfasst und beschrieben im Pfälzischen Wörterbuch.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The Oxford English Dictionary (OED) sehr umfangreiches Wörterbuch Englisch-Englisch mit Zitaten und Quellenangaben Online-Datenbank, ältere gedruckte Ausgaben unter der Signatur:
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
The Oxford English Dictionary (OED) very comprehensive dictionary English-English with citations and references Online-Database, older printed editions under the shelf mark:
[...]
[...]
(2) Einsprachige Wörterbücher sind in der Regel zur Prüfung zugelassen.
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
(2) As a rule monolingual dictionaries are permitted in the examination.
[...]
[...]
Die umfassende Sammlung integrierter Module von Python bietet benutzerfreundliche Bibliotheken, mit denen häufige Programmieraufgaben wie z. B. das Analysieren von Zeichenfolgen, das Lesen und Schreiben von Dateien und das Arbeiten mit wichtigen Datenstrukturen wie Listen und Wörterbüchern umgesetzt werden können.
resources.arcgis.com
[...]
Python's large collection of built-in modules provide easy-to-use libraries to accomplish common programming tasks such as parsing strings, reading and writing files, and working with key data structures such as lists and dictionaries.
[...]
Nach dem Erfolg der letzten 6 Ausgaben von Wörterbuch, wird dieser siebten Auflage mit Zusatz von 33.000 + neue englische Wörter und ihre Bedeutung eingeführt.
www.download3k.de
[...]
After success of last 6 editions of dictionary, this seventh edition is being introduced with addition of 33,000 + new English words & its meaning.
[...]
Aufgrund seiner Präzision und Kürze dieses Wörterbuch eine Quelle großer Hilfe für alle Schattierungen und Grade der allgemeine Benutzer ist, Geschäftsleute und andere, die sich mit einer geschickten Manipulation der Worte im täglichen Umgang konfrontiert zu werden.
[...]
www.download3k.de
[...]
By virtue of its precision and brevity this dictionary is a source of great help for all shades and grades of the general users, be businessmen and other who are confronted with a skillful manipulation of words in their daily dealings.
[...]