немецкий
английский
Wer·be·slo·gan <-s, -s> СУЩ. м.
- Werbeslogan
-
английский
немецкий
-
- Werbeslogan м. <-s, -s>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Werbeslogans machten Reklame für eine frühe Form von Mittelklassewagen: „Kaufen Sie nicht mehr Auto als Sie brauchen….
de.wikipedia.org Später wurde dies mit dem Werbeslogan „Erfolgreiche Lösungen für besseres Arbeiten“ neu interpretiert.
de.wikipedia.org Er unterstreich dies durch den über viele Jahre in seinen Anzeigen verwendeten Werbeslogan Nur im Biophon.
de.wikipedia.org Werbeslogans der Kampagnen lauteten „Was gut ist, setzt sich durch!
de.wikipedia.org Der Werbeslogan Frag doch den Inder wurde von der Zeitschrift Horizont zum Slogan des Jahres 2008 gekürt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.styria.com Die Agentur hat sich längst in allen Varianten von Designarbeit einen mehr als guten Namen gemacht, gilt als feine Adresse, wenn es um kraftvolle Werbeslogans geht und kann auf viel Erfahrung in der Print- und TV-Werbung verweisen.
[...][...]
Long ago, the agency has made a good name for itself in all variants of design work, is known as a fine address when looking for powerful advertising slogans and can refer to plenty of experience in print and TV advertising.
[...][...]
www.fcp.at Der Leitspruch „FCP – Ideen werden Wirklichkeit“ soll nicht nur ein Werbeslogan, sondern Ausdruck unseres Anliegens und Selbstverständnisses sein, Neues zu wagen und neue Wege zu beschreiten. Dies jedoch, ohne Erprobtes und Bewährtes über Bord zu werfen.
[...][...]
The maxim “FCP – Ideas become a reality” shall not only be an advertising slogan but also an expression of our concern and self-concept to accept new challenges and to break new ground, however, without sacrificing well-proven tried and tested approaches.
[...][...]
www.dywidag-systems.at "Zum Frühstück in Prag" – das war der Werbeslogan sächsischer Politiker für den Neubau der A17 bzw. der D8 auf tschechischer Seite.
[...]
To Prague for Breakfast - this was the advertising slogan of Saxon politicians for the construction of the new A17 expressway or D8 respectively as it is called on the Czech side.
[...]
de.mimi.hu Claim Werbeslogan mit hohem Wiedererkennungswert;
[...][...]
Claim Advertising slogan swert with high recognition;
[...][...]
library.fes.de Wenn mit diesem Werbeslogan für Fußbälle, die hundertprozentig frei von Kinderarbeit hergestellt wurden, die - vor allem jugendlichen - Verbraucher seit der Fußballweltmeisterschaft 1998 angesprochen werden, wird deutlich, dass die Themen Arbeit, Arbeitsbedingungen und Kinderarbeit in der Dritten Welt auch bei uns angekommen sind.
[...][...]
This advertising slogan promoting footballs made entirely without relying on child labour has been used to address - mostly young - consumers since the 1998 FIFA Football World Cup, underscoring the fact that the issues of work, working conditions, and child labour prevalent in the Third World have become topical in our society, as well.
[...]