PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser arbeitet mit einem Hobel auf einer Werkbank und davor übt sich das Jesuskind mit einer Gestellsäge.
de.wikipedia.org Die Rolle der Provinz als "verlängerte Werkbank" führte jedoch im laufenden Prozess des Strukturwandels zu zahlreichen Betriebsschließungen und Verlagerung von Unternehmen.
de.wikipedia.org Weiter produziert das Unternehmen frei im Raum aufstellbare Workstations, die als geschützte Arbeitsplätze für das Arbeiten mit aktiven Substanzen benötigt werden sowie Laminarflowanlagen und Werkbänke.
de.wikipedia.org Alternativ können einige Module nach dem Ausbau aus dem Fahrzeug "auf der Werkbank" heruntergeladen werden.
de.wikipedia.org Während des Krieges wurde er als Mechaniker angelernt und arbeitete als Monteur an einer Werkbank.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Zurzeit sind vier weitere Anwendungen aus dem Softwaretheater auf die Digitale Werkbank verlegt, um sie durch die Besucher selbst bedienbar zu machen.
[...][...]
Currently four additional applications from the software theatre are transferred to the digital workbench so that they can be operated by the visitors themselves.
[...][...]
www.giz.de Junge Frau an einer Werkbank.
[...][...]
A young woman at a workbench.
[...][...]
www.uni-weimar.de An insgesamt elf Werkbänken stehen Arbeitsplätze zur Verfügung, an denen sich Plattenwerkstoffe ebenso wie verschiedene Massivhölzer verarbeiten lassen.
[...][...]
There are a total of eleven workbenches available, at which students can also process panel materials and various solid timber.
[...][...]
www.hnf.de Die bisherigen etwa 100 Angebote seit 1996 machen die Bandbreite der Digitalen Werkbank deutlich:
[...]
The 100 or so offerings since 1996 demonstrate the broad spectrum of the digital workbench.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die Anwendung reicht unter Einsatz geeigneter Sensoren und Systeme vom Labor über die Werkbank bis zum häuslichen und mobilen Alltag.
[...][...]
The application, while using appropriate sensors and systems, ranges from laboratory to workbench as well as to home and mobile everyday life.
[...]