немецкий
английский
Wi·der·le·gung <-, -en> [vi:dɐˈle:gʊŋ] СУЩ. ж.
1. Widerlegung kein мн. (das Widerlegen):
- Widerlegung
-
- Widerlegung
-
2. Widerlegung СМИ (widerlegender Text):
- Widerlegung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Behe machte klar, dass für ihn als Widerlegung nur die vollständige Entstehung der von ihm angegebenen Systeme unter Laborbedingungen in Frage kommt.
de.wikipedia.org Die Vermutung war numerisch gut bestätigt (und sie ist für Feynmangraphen niedriger Ordnung zutreffend) und die Widerlegung war damals eine Überraschung.
de.wikipedia.org Dies ermöglicht die Untermauerung oder Widerlegung von Argumenten.
de.wikipedia.org Belege sind Daten, die für die Bestätigung oder Widerlegung einer Theorie herangezogen werden.
de.wikipedia.org Er arbeitete eine Widerlegung ihrer Lehren aus, die 1549 erschien.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.isa.uni-stuttgart.de Die Widerlegung der Widerlegung der Widerlegung.
[...][...]
The refutation of the refutation of the refutation.
[...][...]
www.wsws.org Doch das Federal Reserve Bulletin vom Juni 2012 liefert eine vernichtende und mit Fakten untermauerte Widerlegung der Realitätsverdrängung der beiden Kandidaten.
[...][...]
But the Federal Reserve Bulletin issued in June 2012 presented a devastating fact-based refutation of the candidates ’ evasion of reality.
[...][...]
de.qantara.de Aber das Buch ist mehr als die Darstellung von Haddads Selbstbefreiung und auch mehr als die Widerlegung der westlichen Klischees von den unterdrückten arabischen Frauen.
[...]
Yet the book is more than a description of Haddad's self-liberation and more than a refutation of Western clichés of the oppressed Arab woman.
[...]
shop.chessbase.com Nach einer Widerlegung des Wolga-Gambits wird immer noch gefahndet, Weiß ist schon froh, wenn er einen kleinen Vorteil erlangen kann.
[...][...]
The search continues for a refutation of the Volga Gambit, and White is quite happy if he can achieve a slight advantage.
[...]