PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort bekommt er den Anruf, der ihn in den Wirbelwind eines neuen Abenteuers katapultiert.
de.wikipedia.org Als Spukgestalt ist er vor allem Kindern und Frauen ein Schrecken, er spielt viele Streich, stößt Heuhaufen um, scheidet Senf aus und kann Wirbelwinde erzeugen.
de.wikipedia.org Die Kritiker, die den Film sahen, waren begeistert und fanden ihn meist besser als Ritt im Wirbelwind.
de.wikipedia.org 7 und als „Wirbelwind“ auf dem Fahrgestell des Panzer IV montiert.
de.wikipedia.org Da Ritt im Wirbelwind nie im Kino aufgeführt und selten im Fernsehen gezeigt wurde, hatte der Film nur eine kleine Anzahl von Fans.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.humphrey.at Mit der Energie des Wirbelwindes können Sie nun durchstarten!
[...][...]
With the energy of the whirlwind you can start right now!
[...][...]
www.wetrok.ch Wendig wie ein Wirbelwind und erst noch kompakt
[...][...]
As agile as a whirlwind and yet extremely compact
[...][...]
50.hapimag.com „Schlafen kann ich nächste Woche wieder“, sagt Ivana, unser kleiner Wirbelwind.
[...][...]
“I’ll be able to sleep again next week”, says Ivana, our little whirlwind.
[...][...]
www.wpja.com Unser Tag war wie ein Wirbelwind, aber es dauert nur einen Moment einen Blick auf unsere Bilder zu erleben unser … ehr " fantastischen Tag.
[...]
Our day was such a whirlwind, but it only takes a moment glancing at our pictures to relive our amazing day.
[...]
www.roche.com Katie Excoffier, ein sprichwörtlicher Wirbelwind, verfolgt unermüdlich ihr grosses Ziel, Genentech Tag für Tag ein Stückchen ökologischer zu machen.
[...][...]
Katie is a true whirlwind, and she never seems to stop in pursuit of her mission, which is making Genentech a greener place.
[...]