Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

невезение
Days of the week
немецкий
немецкий
английский
английский
Wo·chen·tag <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Wochentag
weekday
an Wochentagen
on weekdays
was ist heute für ein Wochentag?
what day of the week is it today?
английский
английский
немецкий
немецкий
weekday
Wochentag м. <-(e)s, -e>
the days of the week
die Wochentage
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Taktkriterien sind hier eine stündliche, schnelle Verbindung, die an Wochentagen von 6 Uhr bis 23 Uhr angeboten werden muss.
de.wikipedia.org
Seine Einträge sind nach Wochentagen geordnet, betitelt und entstehen üblicherweise im Laufe desselben Tages bzw. des folgenden Tages.
de.wikipedia.org
Im Zentrum steht die Berechnung des Datums (lunarer Tag) innerhalb eines Monats, mit dem ein natürlicher Tag bzw. Wochentag innerhalb eines Monats gezählt wird.
de.wikipedia.org
Es ermöglicht bundesweite Fahrten in Zügen des Regionalverkehrs an einem beliebigen Wochentag.
de.wikipedia.org
Wegen des Papiermangels und der Regulierungen durch die Militärregierung umfasste diese zunächst nur vier Seiten und erschienen an zwei Wochentagen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zudem fahren die Linien der Metrotram die ganze Nacht hindurch, auch an Wochentagen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Furthermore, Metrotram lines operate during the night even on weekdays.
[...]
[...]
Aber so ist die Tatsache, dass können Sie günstige Fähre mit Bietet Flüge nach Elba: erhalten genügend Geduld und machen die üblichen Optionen, dh Beginnend an der Elbe an einem Wochentag und zu versuchen, wählen Sie die Fähre auf die Insel Elba am Morgen oder Abend zu vermeiden, das übliche Hin-.
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
But so is the fact that you can find cheap ferry with Offers flights to Elba Island: obtain enough patience and make the usual choices, ie Starting on the Elbe on a weekday and try to choose the ferry to the Island of Elba the morning or evening to avoid the usual outward.
[...]
Wochentags fahren die meisten U-Bahnlinien von ca. 4.00 Uhr morgens bis ca. 1.00 Uhr nachts, tagsüber im 5-Minuten-Takt und abends im 10-Minuten-Takt.
[...]
www.berlin.de
[...]
On weekdays most U-Bahn lines run from 4 a.m. till 1 a.m .. In between, the bus night lines provide public transport. During the day the U-Bahn travels in 5-minute intervals, at night in 10-minute intervals.
[...]
[...]
Mitgliedsländer können auch Welt-Walking-Tag entweder auf das vorhergehende oder folgende Wochenende halten, wenn das ist bequemer und eine größere Chance auf Erfolg als ein Wochentag hat.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Member countries may also hold World Walking Day on either the preceding or following weekend if that is more convenient and has a greater chance of success than a weekday.
[...]
[...]
Wochentags fahren die ersten S-Bahnen gegen 4.30 Uhr, die letzten gegen 1.30 Uhr.
[...]
www.berlin.de
[...]
On weekdays, the S-Bahn starts running around 4.30 a.m. and stops service at 1.30 a.m.
[...]