Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ненагля́дный
der/die/das

в словаре PONS

I. the [ði:, ði, ðə] АРТ. опред.

1. the (denoting thing mentioned):

the
on the shelf
on the table

2. the (particular thing/person):

the ...
der/die/das ...

3. the (with family name):

4. the (before relative clause):

the

5. the (before name with adjective):

the

6. the (in title):

the

7. the (before adjective):

the

8. the:

9. the (with superlative):

the

10. the (instead of possessive):

11. the:

the (with dates)
the 24th of May
der 24. Mai
May the 24th
der 24. Mai

12. the (with ordinal numbers):

the

13. the (with measurements):

the
by the hour

14. the (enough):

the

II. the [ði:, ði, ðə] НАРЕЧ. + сравнит.

the ..., the ...
je ..., desto ...
the lower the price, the poorer the quality
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...
Запись в OpenDict

the АРТ.

aˈbove the line ПРИЛ. предикат., aˈbove-the-line ПРИЛ. определит., неизм.

über dem Strich nach сущ.

aˈcross-the-board ПРИЛ. определит., across the board ПРИЛ. предикат.

first-past-the-ˈpost ПРИЛ. брит.

1. first-past-the-post (winner of race):

Erste(r) ж.(м.)
Sieger(in) м. (ж.) <-s, ->

2. first-past-the-post ПОЛИТ. (not proportional):

Mehrheitswahlrecht ср. <-(e)s> kein pl

dyed-in-the-ˈwool ПРИЛ. определит., неизм.

ˈjack-in-the-box СУЩ.

jack-in-the-box
jack-in-the-box перенос.
Hampelmann м. <-s, -männer>

cock-of-the-ˈwalk СУЩ. dated уничиж.

Gockel м. <-s, -> шутл. уничиж. разг.
Geck м. <-en, -en> австр. устар.
to be the cock-of-the-walk

below-the-ˈline ПРИЛ. определит., неизм. ТОРГ., ЭКОН.

ФИНАНС. below-the-line item
ФИНАНС. below-the-line item
Запись в OpenDict

off-the-wall ПРИЛ.

off-the-wall (eccentric, unconventional) америк. разг.
irre разг.
off-the-wall (eccentric, unconventional) америк. разг.
verrückt разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

under the terms of the contract phrase ЭКОН.

at-the-money ПРИЛ. ФИНАНС.

at-the-money
at-the-money
at-the-money

deep-out-of-the-money ПРИЛ. ФИНАНС.

out-of-the-money phrase ФИНАНС.

settlement to the market СУЩ. ФИНАНС.

view of the market СУЩ. МАРКЕТ.

below the line phrase БУХГ.

influence on the market СУЩ. РЫН. КОНКУР.

above-the-line item СУЩ. БУХГ.

tone of the market СУЩ. ФИНАНС.

Klett Словарь географических терминов

work the land ГЛ.

on the horizon

incentive by the government [ɪnˈsentɪv] СУЩ.

eaves facing the street

in the distance

changing the spatial structure ПРИЛ.

the Iron Curtain СУЩ.

head of the valley СУЩ.

elderly people, the elderly СУЩ.

dying of the woods СУЩ.

Klett Словарь биологических терминов

change the social position ГЛ.

edge of the woods СУЩ.

sediment of the lake СУЩ.

surface of the earth СУЩ.

viscosity of the blood

Flüssigkeitgrad des Blutes (hier: Zähflüssigkeit)

chamber of the eye СУЩ.

resorption of the embryo

front chamber of the eye, anterior chamber of the eye

free nitrogen of the air СУЩ.

double the rate of yield

Lingenio Словарь кулинарных терминов

eel on the spit

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

PONS Специальный словарь транспорта

lock the wheels БЕЗОП. ДВИЖ.

run of the road ИНФРАСТР.

run of the road

foreclose the options

crown of the road ИНФРАСТР.

quality of the air ОКРУЖ. СР.

state of the art

rule of the road

course of the day

crossing the road traffic flow, ИНФРАСТР., transport safety

makeup of the population ОПРОС

GEA Словарь по холодильной технике

Klett Словарь терминов по мехатронике

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But to top it off, leading the dialogue we've got dyed-in-the-wool economists who make their careers thinking about "resource rents".
www.brw.com.au
Use is made of the expertise and experience of dyed-in-the-wool financial players.
www.ipe.com
In fact, he's a true dyed-in-the-wool entrepreneur having run his first "business" at the age of seven.
business.financialpost.com
Everyone should be included in developing this process, apart from dyed-in-the-wool vested interests.
theconversation.com
He insisted however that progress towards unity could only be achieved with the agreement of the monarchs, all of whom were dyed-in-the-wool reactionaries.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Put in a little more or a little less depending on the weight of the dog, i.e. just above or below the line on the measuring cup.
www.meradog.com
[...]
Je nach Gewicht des Hundes etwas mehr oder weniger, sprich etwas unter oder über dem Strich des Messbechers."