Переводы „Wohngemeinschaft“ в словаре немецко » английский

Wohn·ge·mein·schaft СУЩ. ж.

Wohngemeinschaft

communal residence

Wohngemeinschaft

commune

Wohngemeinschaft

house- [or flat-] [or америк. apartment-] share

in einer Wohngemeinschaft leben

to share a house/flat with sb

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in einer Wohngemeinschaft leben

to share a house/flat with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch heute ist der Stiftungsgedanke weiterhin umgesetzt; in den Wohngemeinschaften und auch im Hauptgebäude werden nach wie vor Kinder untergebracht und auch unterrichtet.

de.wikipedia.org

Sie leben in Einzelhaushalten oder in kleinen Wohngemeinschaften und treffen sich fünf bis sechs Mal im Jahr zur Pflege der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sie zogen mit ihren Familien in eigene Wohnungen oder Häuser, sodass die Wohngemeinschaften aufgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Davon waren 2063 Singlehaushalte, 1791 Paare ohne Kinder und 1829 Paare mit Kindern, sowie 576 Alleinerziehende und 158 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle traten von der Bewährungshilfe geführte offene Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Davon waren 1293 Singlehaushalte, 1255 Paare ohne Kinder und 1285 Paare mit Kindern, sowie 346 Alleinerziehende und 89 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder leben in Einzelhaushalten und in kleinen Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Sie suchte erfolglos eine passende Wohngemeinschaft für kollektive Kindererziehung.

de.wikipedia.org

Im weitesten Sinne zählen auch Einrichtungen der Selbsthilfe wie Wohnprojekte und Wohngemeinschaften zu den selbstverwalteten Formen der Alternativbewegung.

de.wikipedia.org

Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.

de.wikipedia.org