Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гомеопатическая
right of abode

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Wohn·recht <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Wohnrecht
английский
английский
немецкий
немецкий
Wohnrecht ср. <-(e)s, -e>
Wohnrecht ср. <-(e)s, -e>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Wohnrecht СУЩ. ср. НЕДВИЖ.

Wohnrecht
Wohnrecht
английский
английский
немецкий
немецкий
Wohnrecht ср.
Wohnrecht ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die verbliebenen Nonnen erhielten bis zu ihrem Tode Wohnrecht.
de.wikipedia.org
Sie hatten zwar das Wohnrecht auf ihren Burgen und Schlössern, jedoch erhielten sie teilweise keinerlei Einnahmen von ihren bayerischen Besitztümern.
de.wikipedia.org
Die jüdischen Messmäkler erhielten in der Regel das begehrte Vorrecht des dauernden Wohnrechts in der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Hirten wurden von dem jeweiligen Dorf fest angestellt und hatten mit ihren Familien ein Wohnrecht in dem eigens errichteten örtlichen Hirtenhaus.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 70er wurde Frauen das Wohnrecht eingeräumt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
140 000 Mitglieder teilen sich exklusiv das Wohnrecht in 57 Resorts und Residenzen und sorgen damit für eine sinnvolle Nutzung der Ressourcen.
[...]
50.hapimag.com
[...]
140 000 members exclusively share the right of residence for 57 resorts and residences and take care to ensure that resources are used sensibly.
[...]
[...]
Au-pair-Angestellte besitzen Wohnrecht bei der Gastfamilie, müssen aber über ein eigenes Zimmer verfügen.
[...]
www.awa.zh.ch
[...]
Au-pairs have the right of residence with the host family, but they also have to have their own room.
[...]
[...]
Au-pairs besitzen Wohnrecht bei der Gastfamilie und müssen über ein eigenes Zimmer verfügen
[...]
www.awa.zh.ch
[...]
Au-pairs have the right of residence with the host family and must have their own room.
[...]
[...]
Das Genossenschaftskonzept ermöglichte es, durch eine angemessene finanzielle und körperliche Beteiligung ein lebenslanges Wohnrecht zu erwerben.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
The cooperative concept ensured that a life-long right of residence could be purchased for an appropriate financial and physical contribution.
[...]
[...]
Au-pair-Angestellte besitzen Wohnrecht bei der Gastfamilie und müssen über ein eigenes Zimmer verfügen
[...]
www.awa.zh.ch
[...]
Au-pair employees have the right of residence with the host family and must have their own room
[...]