caring “ – die Idee, die vor 50 Jahren zur Gründung von Hapimag führte – ist heute aktueller denn je.
140 000 Mitglieder teilen sich exklusiv das Wohnrecht in 57 Resorts und Residenzen und sorgen damit für eine sinnvolle Nutzung der Ressourcen.
Mit vielfältigen Angeboten ermöglicht Hapimag individuelle Ferien- und Freizeiterlebnisse.
50.hapimag.comcaring – the idea which led to the founding of Hapimag 50 years ago – is today more topical than ever.
140 000 members exclusively share the right of residence for 57 resorts and residences and take care to ensure that resources are used sensibly.
With a diverse range of offers, Hapimag makes individual holiday and leisure experiences possible.
50.hapimag.comFür diese Tätigkeit muss eine angemessene Entschädigung entrichtet werden und sie darf höchstens 30 Stunden pro Woche dauern, wobei ein ganzer, freier Tag pro Woche gewährt werden muss.
Au-pair-Angestellte besitzen Wohnrecht bei der Gastfamilie, müssen aber über ein eigenes Zimmer verfügen.
Gibt es eine Altersbeschränkung um in der Schweiz zu arbeiten?
www.awa.zh.ch30 hours per week is the maximum allowed and the au-pair must have one complete day off per week.
Au-pairs have the right of residence with the host family, but they also have to have their own room.
Is there any age limit to be observed before you can work in Switzerland?
www.awa.zh.chDie Tätigkeit darf lediglich leichte Hausarbeiten und Kinderbetreuung umfassen und dafür muss eine angemessene Entschädigung entrichtet werden
Au-pairs besitzen Wohnrecht bei der Gastfamilie und müssen über ein eigenes Zimmer verfügen
Bestimmungen
www.awa.zh.chThe employment may only consist of light housework and care of children for which reasonable payment should be made.
Au-pairs have the right of residence with the host family and must have their own room.
Provisions
www.awa.zh.chDas Projekt zeichnet sich besonders durch die schon im Bebauungsplan festgehaltenen hohen ökologischen Standards aus, sowie durch ein differenziertes Wohnungsangebot.
Das Genossenschaftskonzept ermöglichte es, durch eine angemessene finanzielle und körperliche Beteiligung ein lebenslanges Wohnrecht zu erwerben.
Quellen
www.werkstatt-stadt.deThe project is particularly distinguished by its ecological standards, which had already been inscribed in the legally binding land-use plan, as well as by the differentiated range of housing provided.
The cooperative concept ensured that a life-long right of residence could be purchased for an appropriate financial and physical contribution.
Sources
www.werkstatt-stadt.deDie Tätigkeit darf lediglich leichte Hausarbeiten und Kinderbetreuung umfassen und dafür muss eine angemessene Entschädigung entrichtet werden
Au-pair-Angestellte besitzen Wohnrecht bei der Gastfamilie und müssen über ein eigenes Zimmer verfügen
Merkblatt Au-Pair
www.awa.zh.chThe employment may only consist of light housework and care of children for which reasonable payment should be made.
Au-pair employees have the right of residence with the host family and must have their own room
Au-pair information sheet
www.awa.zh.chDie Tätigkeit darf lediglich leichte Hausarbeiten und Kinderbetreuung umfassen und dafür muss eine angemessene Entschädigung entrichtet werden
Au-pairs besitzen Wohnrecht bei der Gastfamilie und müssen über ein eigenes Zimmer verfügen
Bestimmungen
www.awa.zh.chThe employment may only consist of light housework and care of children for which reasonable payment should be made.
Au-pair employees have the right of residence with the host family and must have their own room
Au-pair information sheet
www.awa.zh.chХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.