Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

симметричный
magazine
немецкий
немецкий
английский
английский
Zeit·schrift [ˈtsaitʃrɪft] СУЩ. ж.
Zeitschrift
Zeitschrift (wissenschaftlich)
Zeitschrift (wissenschaftlich)
TV-Zeit·schrift СУЩ. ж.
TV-Zeitschrift
TV programme [or америк. -am] guide
PC-Zeit·schrift <-, -en> СУЩ. ж.
PC-Zeitschrift
Titelblatt Zeitschrift
etw aufblättern Buch, Zeitschrift
to open [up] sth
Gesamtauflage einer Zeitschrift, Zeitung
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Herbst 1957 brachte er zunächst im Eigenverlag den ersten Band seiner Trilogie, Hunde, wollt ihr ewig leben, heraus.
de.wikipedia.org
E-Books veröffentlicht er im Eigenverlag der von ihm gegründeten Webdesign-Agentur kulturbanause.
de.wikipedia.org
Er hat im Eigenverlag mehrere Notenhefte für Volksmusik herausgegeben.
de.wikipedia.org
Das Institut hat bisher – meist im Eigenverlag – zahlreiche Publikationen zu praktischen Fragen der Partnerschaftsarbeit veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Daneben entwickelt und gestaltet Matthäus gemeinsam mit ihrem Ehemann Frank Nestel auch eigene Spiele und veröffentlicht diese im Eigenverlag Spiele von Doris & Frank.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Neben seiner Arbeit für Zeitschriften hatte er auch als Werbefotograf großen Erfolg.
[...]
www.teneues.com
[...]
In addition to his work in magazines, he achieved great success as an advertising photographer and filmmaker.
[...]
[...]
Es war die Zeitschrift „Popular Electronics“, die in ihrer Januarausgabe 1975 den ersten Personal Computer mit dem Namen Altair 8800 als Bausatz für 397 Dollar vorstellte.
[...]
www.hnf.de
[...]
Instead, it was left to the magazine “Popular Electronics” to present the first personal computer, known as the Altair 8800, as a kit for 397 dollars in its January 1975 issue.
[...]
[...]
Gemeinsam mit HEDON und Practical Action wird die Zeitschrift Boiling Point herausgegeben.
[...]
www.giz.de
[...]
The magazine Boiling Point is also published in cooperation with HEDON and Practical Action.
[...]
[...]
„ Am ersten Abend fühlte ich mich wie ein Tourist, der durch ein Fenster in eine fremde Welt schaut “, erzählt die 37-Jährige in der „ nah dran “, der neuen Zeitschrift des Entwicklungsdienstes.
[...]
www.giz.de
[...]
‘ On my first evening I felt like a tourist gazing through a window at somewhere foreign, ’ the 37-year-old tells ‘ nah dran ’ magazine, the new development service publication.
[...]
[...]
Ihre Arbeiten sind in Zeitschriften, Kunstbüchern und Ausstellungen zu sehen.
[...]
www.teneues.com
[...]
Her work has been presented in numerous magazines, art books, and exhibitions.
[...]