Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
l'arbitrage
Access opening
Did you mean?
Einlassöffnung ,
Zugangsdaten ,
Zugangsknoten ,
Publikumsöffnung ,
Saisoneröffnung ,
Voreröffnung ,
Zugangsjahr ,
Zugangsrecht ,
Öffnung ,
Zugangsberechtigung ,
Zugangskontrolle ,
Inspektionsöffnung ,
Zugangsmöglichkeit ,
Eröffnungskurs ,
Seilzugangstechnik ,
Eröffnungsspiel ,
Online-Kontoeröffnung ,
или
Eröffnungsgeschäft
Ein·lass·öff·nung СУЩ. ж. ТЕХН.
Einlassöffnung (bei hydraulischer Pumpe)
inlet port
In·spek·ti·ons·öff·nung <-, -en> СУЩ. ж. СТРОИТ.
Inspektionsöffnung
access hole
Inspektionsöffnung
porthole
Zu·gangs·kon·trol·le <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ., ФИНАНС.
Zugangskontrolle
access control
Zu·gangs·recht СУЩ. ср. ЮРИД.
Zugangsrecht
right of access
Zu·gangs·da·ten СУЩ. мн. ИНФОРМ.
Zugangsdaten
access data + ед. гл.
Zu·gangs·be·rech·ti·gung СУЩ. ж.
Zugangsberechtigung
access authorization
Öff·nung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Öffnung (offene Stelle):
Öffnung
opening
2. Öffnung kein мн. высок. (das Öffnen):
Öffnung
opening
ohne den Code zu wissen, ist eine Öffnung des Safes nicht möglich
it is not possible to open the safe without knowing the code
3. Öffnung kein мн. ПОЛИТ.:
Öffnung
opening up
eine vorsichtige Öffnung zur Demokratie
a cautious opening up to democracy
Sai·son·er·öff·nung СУЩ. ж.
Saisoneröffnung
opening of the season
Запись в OpenDict
Seilzugangstechnik СУЩ.
Seilzugangstechnik (Industrieklettern) ж.
rope access technology
Запись в OpenDict
Eröffnungsspiel СУЩ.
Eröffnungsspiel ср. СПОРТ
opening game
Online-Kontoeröffnung СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Online-Kontoeröffnung
online account opening
Publikumsöffnung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Publikumsöffnung (Going Public; Öffnung einer bisher privat gehaltenen Gesellschaft durch öffentliche Platzierung von Beteiligungspapieren)
going public
Zugangsknoten СУЩ. м. ИТ
Zugangsknoten (Punkt, an dem sich Internetnutzer in das World Wide Web einwählen)
access node
Zugangsknoten (Punkt, an dem sich Internetnutzer in das World Wide Web einwählen)
point of presence
Zugangsmöglichkeit СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Zugangsmöglichkeit
way of access
Zugangsjahr СУЩ. ср. БУХГ.
Zugangsjahr
year of acquisition
Zugangsberechtigung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Zugangsberechtigung
access authorization
Eröffnungsgeschäft СУЩ. ср. ФИНАНС.
Eröffnungsgeschäft (Transaktion: Kauf oder Verkauf von Kontrakten, durch den eine neue Position eingegangen wird)
opening transaction
Öffnung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Öffnung
opening
Voreröffnung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Voreröffnung (Pre-Opening; Zeitspanne zwischen Handelsschluss des vorangehenden Handelstages und der Eröffnung des folgenden Handelstages)
pre-opening
Eröffnungskurs СУЩ. м. ФИНАНС.
Eröffnungskurs
initial quotation
Eröffnungskurs
opening quotation
Zugangszeitverlust
Zugangszeitverlust
excess time
Zugangszeit ПЛОТН. ДВИЖ., МАКЕТ.
Zugangszeit
access time
Ansaugöffnung
Ansaugöffnung
suction inlet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wurde unter anderem auch für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014, inklusive des Eröffnungsspiels, des Spiels um Platz drei und des Finales, genutzt.
de.wikipedia.org
Er habe beim Eröffnungsspiel mit eigenen Augen sehen können: „Was dort geboten wird, ist hochwertiger Sport.
de.wikipedia.org
Leitete sowohl das Eröffnungsspiel als auch das Finale.
de.wikipedia.org
Das Eröffnungsspiel bestritt die sowjetische Fußballnationalmannschaft gegen die chinesische Fußballnationalmannschaft (1:0).
de.wikipedia.org
Das Eröffnungsspiel sahen Berichten zufolge knapp 2.000 Zuschauer.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Fehlen Anschlagmöglichkeiten für Rettungsgeräte oberhalb des Mannlochs, besteht die Möglichkeit, diese direkt am Flansch der Zugangsöffnung zu befestigen.
[...]
www.kan.de
[...]
Where no facility is provided for the attachment of rescue equipment above the manhole, it can be secured directly to the flange of the access opening.
[...]
www.kan.de
[...]
Die Hamilton-Sensoren CONDUCELL 4US für Triclover- und INGOLD- Prozessanschlüsse stellen genaue Messungen bei Anwendungen sicher, wo die Zugangsöffnung zum Prozess für andere induktive Leitfähigkeitssensoren zu eng ist.
www.yokogawa.com
[...]
The Hamilton CONDUCELL 4US sensors for Triclover and INGOLD process connections has often been successfully used where the access port is too narrow for the Inductive Sensors.
www.yokogawa.com
[...]
Die korrekten Positionen werden mit Hilfe einer OP-Schablone ( SurgiGuide ® ) im Mund definiert und angelegt, sodass nur eine winzige Zugangsöffnung ( Durchmesser 1mm ) entsteht.
[...]
www.implantatcenterkoeln.de
[...]
With a surgical template ( SurgiGuide ) the correct implant positions will be transferred into the mouth.That is why there is only a tiny opening ( diameter 1mm ).
[...]
www.implantatcenterkoeln.de

Поиск в словаре