Переводы „abgeschürft“ в словаре немецко » английский

ab|schür·fen ГЛ. перех. (sich durch Schürfen verletzen)

sich дат. etw abschürfen Haut

to graze sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Teile der ozeanischen Platte werden von ihrem Unterlager abgeschürft und auf die obere Platte aufgeschoben (Obduktion).

de.wikipedia.org

Dabei wurden autochthone Gesteine aus dem Untergrund abgeschürft, an die Oberfläche befördert und „schwimmen“ nun sozusagen in der umgebenden mergeligen Klippenhülle ohne eine Verbindung zum kristallinen Untergrund zu besitzen (Durchspießungsklippen).

de.wikipedia.org

In einer späten Phase der alpidischen Gebirgsfaltung wurden die helvetischen Kalk-Sedimente von ihrer kristallinen Basis abgeschürft und in Form einer Abscherungsdecke nach Nordwesten verschoben.

de.wikipedia.org

Mit Planierraupen wird der Asphalt abgeschürft und zu Mieten zusammengeschoben.

de.wikipedia.org