Переводы „abklopfen“ в словаре немецко » английский

ab|klop·fen ГЛ. перех.

1. abklopfen (durch Klopfen entfernen):

etw abklopfen

to knock off sth

2. abklopfen (durch Klopfen vom Staub reinigen):

etw abklopfen

to beat the dust out of sth

den Schmutz von einer Jacke abklopfen

to tap off the dust from a jacket

3. abklopfen МЕД.:

jdn/etw abklopfen

to tap [or спец. percuss] sb/sth

4. abklopfen разг. (untersuchen):

etw auf etw вин. abklopfen

to check sth [out] for sth

5. abklopfen жарг. (befragen):

jdn auf etw вин. abklopfen

to quiz sb about sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn auf etw вин. abklopfen

to quiz sb about sth

etw auf etw вин. abklopfen

to check sth [out] for sth

den Schmutz von einer Jacke abklopfen

to tap off the dust from a jacket