ABSTAMMT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ab|stam·men ГЛ. неперех. kein прич. прош. вр.

1. abstammen (jds Nachfahre sein):

von jdm abstammen: to descend [or be descended] from sb

2. abstammen ЛИНГВ.:

von etw дат. abstammen: to stem [or derive] from sth

er behauptet, dass er in direkter Linie von Karl dem Großen abstammt: he claims that he is descended in a direct line from [or is a direct descendant of] Charlemagne

in gerader Linie von jdm abstammen перенос.: to be descended in a direct line from sb

английский

немецкий

to be descended from sb: von jdm abstammen

how do we know that humans evolved from apes?: woher wissen wir, dass der Mensch vom Affen abstammt?

to be lineally descended from sb: in direkter Linie [o. direkt] von jdm abstammen

to be derived from sth: von etw дат. abstammen

to descend from sb/sth: von jdm/etw abstammen

descend from: abstammen von

Präsens
ich	stamme	ab
du	stammst	ab
er/sie/es	stammt	ab
wir	stammen	ab
ihr	stammt	ab
sie	stammen	ab

Präteritum
ich	stammte	ab
du	stammtest	ab
er/sie/es	stammte	ab
wir	stammten	ab
ihr	stammtet	ab
sie	stammten	ab

Perfekt
ich	habe	abgestammt
du	hast	abgestammt
er/sie/es	hat	abgestammt
wir	haben	abgestammt
ihr	habt	abgestammt
sie	haben	abgestammt

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgestammt
du	hattest	abgestammt
er/sie/es	hatte	abgestammt
wir	hatten	abgestammt
ihr	hattet	abgestammt
sie	hatten	abgestammt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in gerader Linie von jdm abstammen перенос.: to be descended in a direct line from sb

er behauptet, dass er in direkter Linie von Karl dem Großen abstammt: he claims that he is descended in a direct line from [or is a direct descendant of] Charlemagne

von etw дат. abstammen: to stem [or derive] from sth

to be derived from sth: von etw дат. abstammen

how do we know that humans evolved from apes?: woher wissen wir, dass der Mensch vom Affen abstammt?

to be lineally descended from sb: in direkter Linie [o. direkt] von jdm abstammen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Reinrassig wird eine Rassekatze genannt, wenn sie die wesentlichen Eigenschaften ihrer Rasse (Rassemerkmale) trägt und regelmäßig vererbt und von ebenfalls nachweislich reinrassigen Eltern abstammt.

de.wikipedia.org

Der Grossteil der in den letzten 20 Jahren gepflanzten Completer-Reben dürfte von ihm abstammen.

de.wikipedia.org

Dies belegt, dass alle heutigen Wirbeltiere von Fischen abstammen.

de.wikipedia.org

Es ist durchaus wahrscheinlich, dass die Überfamilie von Formen abstammt, die den rezenten Nemonychidae äußerst ähnlich gesehen haben können.

de.wikipedia.org

Woher diese kamen, ist umstritten, wie auch die Frage nach der Urheimat der Indogermanen, von denen sie abstammen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Das kleine Italienische Windspiel stammt von den kleinwüchsigen Windhunden ab, die es bereits am Hofe der Pharaonen im alten Ägypten gab.