немецко » английский

Переводы „anlernen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . an|ler·nen ГЛ. перех.

1. anlernen (einweisen):

jdn [zu etw дат.] anlernen

2. anlernen (dressieren):

ein Tier dazu anlernen, etw zu tun

II . an|ler·nen ГЛ. возвр. гл.

sich дат. etw anlernen
sich дат. etw anlernen
брит. разг. a. to mug sth up
sich дат. etw anlernen
брит. разг. a. to mug up on sth
sich дат. etw anlernen
брит. разг. a. to swot up sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Tier dazu anlernen, etw zu tun

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

So ist es möglich, moderne Maschinen aus England zu beziehen.

Mit ihnen kommen geschulte Fachleute, die die neue Spinnerei einrichten und die einheimischen Arbeitskräfte anlernen sollen.

Hardy Jackson überwacht bei der in Bau befindlichen Fabrik die Arbeiten.

www.cch-rheine.de

Now however, state-of-the-art machinery can be obtained from England.

With the machinery come trained specialists to construct the new spinning mills and train the local labour force.

Hardy Jackson supervises the work on the factory under construction.

www.cch-rheine.de

UX Design = Kombination aus drei Arten von Aktivita ̈ ten Eine “ User Experience “ zu designen besteht daher aus den folgenden bewussten Aktionen :

koordinierte Interaktionen, die überprüft werden können (Essens-Zutaten auswählen, Kellner anlernen, Design und Programmierung von Buttons)

Erkenntnis-Interaktionen, die nicht unserer Kontrolle unterliegen (unbequeme Sitze in einem 100 Jahre alten Theater, fehlende frische Produkte im Winter, niedrig hängende Wolken über dem Sonnenuntergang.)

www.fatdux.com

therefore, represents the conscious action :

coordinate interactions that can be checked (select food ingredients, training waiters, design and programming buttons)

cognition interactions that are beyond our control (uncomfortable seats in a 100-year old theater, lack of fresh produce in winter, low hanging clouds that hide the sunset.)

www.fatdux.com

Diese Chat-Protokolle der Kunden können eine wertvolle Ressource sein, um das Verhalten und die Kaufgewohnheiten von Kunden zu analysieren.

Sie können verwendet werden, um neue Mitglieder Ihres Unterstützungsteams anzulernen.

Unsere bisherigen Kunden berichten, dass diese Chat-Protokolle ein außerordentlich wichtiges Werkzeug für die strategische Planung sind.

www.live2support.com

These customer chat transcripts can serve as a valuable resource to analyze customer behavior and buying patterns.

They can be used to train new members of your support team.

Our existing customers tell us that these chat transcripts serve as a vital tool for strategic planning.

www.live2support.com

Möchten Sie Ihren Rechner auf eine wirksame Art gegen unerlaubten Zugriff schützen, dann bietet die Software abylon LOGON eine komfortable Lösung.

Sie brauchen nur eine Chipkarte, einen USB-Stick oder eine CD/DVD mit Ihren Anmeldedaten anlernen und in Zukunft reicht dieses Medium zur Anmeldelegitimation.

de.giveawayoftheday.com

abylon LOGON protects your computer against illegal access in a comfortable kind.

You need only to train a smart card, a rremovable media (e. g. memory stick) or a CD with your windows login data.

de.giveawayoftheday.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"anlernen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文