Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рыборазводный
bedrock
an|ste·hen ГЛ. неперех. неправ. +haben o юж.-нем., австр., швейц. a. sein
1. anstehen (Schlange stehen):
[nach etw дат.] anstehen
to queue [or америк. line] [up] [for sth]
2. anstehen (zu erledigen sein):
etw steht [bei jdm] an
sth must be dealt with
etw steht [bei jdm] an
sb must deal with sth
für heute steht nichts mehr an
there's nothing else to be done today
steht bei dir heute etwas an?
are you planning on doing anything today?
anstehende Fragen/Punkte
questions/points on the agenda
anstehende Probleme
problems facing them/us etc.
3. anstehen ЮРИД. (angesetzt sein):
anstehen
to be pending
etw anstehen haben
to have sth pending
4. anstehen высок. (geziemen):
jdm [besser/gut/schlecht] anstehen
to [better/well/badly] befit sb офиц. устар.
es steht jdm an, etw zu tun
to befit sb to do sth офиц. устар.
Ge·stein <-[e]s, -e> [gəˈʃtain] СУЩ. ср.
Gestein
rock
bedrock
anstehendes Gestein
Präsens
ichstehean
dustehstan
er/sie/esstehtan
wirstehenan
ihrstehtan
siestehenan
Präteritum
ichstandan
dustandestan
er/sie/esstandan
wirstandenan
ihrstandetan
siestandenan
Perfekt
ichhabeangestanden
duhastangestanden
er/sie/eshatangestanden
wirhabenangestanden
ihrhabtangestanden
siehabenangestanden
Plusquamperfekt
ichhatteangestanden
duhattestangestanden
er/sie/eshatteangestanden
wirhattenangestanden
ihrhattetangestanden
siehattenangestanden
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das zeigt die Wertschätzung des Wagens, bei dem zahlreiche Reparaturen, besonders an den Motoren, dem Laufwerk und den Strömungsgetrieben außerplanmäßig anstanden.
de.wikipedia.org
Die Zykluszeit spielt nur eine Rolle, wenn mehrere Aufträge oder Bestellungen gleichzeitig vorliegen und zur Bearbeitung anstehen.
de.wikipedia.org
Außerdem ermittelt das System anstehende Wartungs- und Prüfungstermine und gibt eine Information heraus, wenn diese anstehen.
de.wikipedia.org
Die Kuppe des Keuperbergs besteht aus härterem Kieselsandstein, während am Hang – von unten nach oben – folgende Gesteine oberflächlich anstehen: Gipskeuper, Schilfsandstein sowie Untere Bunte Mergel.
de.wikipedia.org
Bis 2040 soll die aktuelle Lösung mit einem Tunnel und einem Gleis reichen, danach könnte der Bau einer zweiten Röhre anstehen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Neben der Behandlung von häufigen Mikrostrukturen, umfasst das Buch Kapitel über Fließen und Deformation, Mechanik der Deformation, Mikrostrukturen die zum Gewinnen von quantitativen Daten aus Gesteinen (z.B. microgauges) genutzt werden können und über spezielle Techniken wie EBSD, Tomographie und das Studium von Fluideinschlüssen.
[...]
www.geowiss.uni-mainz.de
[...]
Besides treatment of common microstructures, there are chapters on flow and deformation, deformation mechanisms, microstructures that can be used to derive quantitative data from rocks (microgauges) and special techniques such as EBSD, tomography and fluid inclusion studies.
[...]
www.geowiss.uni-mainz.de
[...]
Ein Forscherteam unter Federführung der Uni Münster zeigte, dass die Fluide um ein Vielfaches schneller durch massives Gestein fließen als bislang angenommen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
A research team led by the University of Münster, has shown that the fluids flow a lot faster through solid rock than previously assumed.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Zuerst einmal ist es so finster, dass man die Hand vor den Augen nicht sieht, und heiß, weil überall der Dampf aus den Ritzen des vulkanischen Gesteins schießt.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
At first, it is so dark that you cannot see your own hand in front of you, and it is hot, because steam is shooting out of every crack in the volcanic rock.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Von Felswänden, die ins Tal herabstürzen, über Gestein, das von unterirdischen Wässern gesprengt wird, zu Modellierungen, Animation und Experimenten von spannenden geologischen Prozessen im Innern der Erde.
[...]
www.focusterra.ethz.ch
[...]
from rock faces drifting dangerously into the valley, of rock blasted by underground waters, to modeling, animation and experiments of exciting geological processes in the interior of the earth.
[...]
www.focusterra.ethz.ch
[...]
Weg unter der Erde zeigt eine Mauer aus perfekt behauenen Tepetate-Steinen (vulkanisches Gestein) an der gegenwärtigen Basis des vertikalen Grabungsschachts.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Underground Road shows a wall of perfectly cut tepetate stones (volcanic rock) at the current base of the vertical shaft.
[...]
universes-in-universe.org

Поиск в словаре