Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schnauben
upcoming
немецкий
немецкий
английский
английский

an|ste·hen ГЛ. неперех. неправ. +haben o юж.-нем., австр., швейц. a. sein

1. anstehen (Schlange stehen):

[nach etw дат.] anstehen
to queue [or америк. line] [up] [for sth]

2. anstehen (zu erledigen sein):

etw steht [bei jdm] an
sth must be dealt with
etw steht [bei jdm] an
sb must deal with sth
für heute steht nichts mehr an
there's nothing else to be done today
steht bei dir heute etwas an?
are you planning on doing anything today?
anstehende Fragen/Punkte
questions/points on the agenda
anstehende Probleme
problems facing them/us etc.

3. anstehen ЮРИД. (angesetzt sein):

anstehen
to be pending
etw anstehen haben
to have sth pending

4. anstehen высок. (geziemen):

jdm [besser/gut/schlecht] anstehen
to [better/well/badly] befit sb офиц. устар.
es steht jdm an, etw zu tun
to befit sb to do sth офиц. устар.
das allmorgendliche Anstehen an der Bushaltestelle
the morning queue [or америк. line] at the bus stop
sie büffelten für die anstehende Arbeit in Mathe
they were swotting for the upcoming maths test
английский
английский
немецкий
немецкий
pending [further] notification
noch anstehende [weitere] Mitteilungen
to queue up [for sth] meat, tickets
[nach etw дат. [o. австр. um etw вин.]] anstehen [o. Schlange stehen]
to stand [or wait] in a queue
anstehen
queue
anstehen
to have high priority
dringend anstehen
the problem in hand
das anstehende Problem
to stand in line
anstehen
Präsens
ichstehean
dustehstan
er/sie/esstehtan
wirstehenan
ihrstehtan
siestehenan
Präteritum
ichstandan
dustandestan
er/sie/esstandan
wirstandenan
ihrstandetan
siestandenan
Perfekt
ichhabeangestanden
duhastangestanden
er/sie/eshatangestanden
wirhabenangestanden
ihrhabtangestanden
siehabenangestanden
Plusquamperfekt
ichhatteangestanden
duhattestangestanden
er/sie/eshatteangestanden
wirhattenangestanden
ihrhattetangestanden
siehattenangestanden
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das allmorgendliche Anstehen an der Bushaltestelle
the morning queue [or америк. line] at the bus stop
sie büffelten für die anstehende Arbeit in Mathe
they were swotting for the upcoming maths test
anstehende Fragen/Punkte
questions/points on the agenda
anstehende Probleme
problems facing them/us etc.
etw anstehen haben
to have sth pending
jdm [besser/gut/schlecht] anstehen
to [better/well/badly] befit sb офиц. устар.
to queue up [for sth] meat, tickets
[nach etw дат. [o. австр. um etw вин.]] anstehen [o. Schlange stehen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihre anstehende Verbeamtung 1942 wurde ihr aufgrund der regimekritischen Haltung, sowohl von ihr als auch ihrer gesamten Familie, verwehrt.
de.wikipedia.org
Durch das hier höher anstehende Terrain wirkt das Erdgeschoss abgesackt.
de.wikipedia.org
Das anstehende Gestein ist ein sehr weiches Konglomerat, das das Ausschwemmen von Höhlen und die Bildung der Überhänge begünstigte, in dem es aber auch sehr leicht war, Höhlen einzugraben.
de.wikipedia.org
Die dabei gedrehten Fernsehbilder trugen dazu bei, dass viele weiße Südafrikaner ihren Widerstand gegen die anstehende Machtübernahme der schwarzen Bevölkerungsmehrheit aufgaben.
de.wikipedia.org
Aus Kostengründen entschieden sich die Mannschaften, diese in beiden Wettbewerben anstehende Ansetzung auf diese Weise auszutragen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре