немецкий
английский
auf|brau·sen ГЛ. неперех. +sein
1. aufbrausen (wütend werden):
2. aufbrausen (schäumen):
3. aufbrausen (plötzlich einsetzen):
- aufbrausen Jubel a.
-
английский
немецкий
| ich | brause | auf |
|---|---|---|
| du | braust | auf |
| er/sie/es | braust | auf |
| wir | brausen | auf |
| ihr | braust | auf |
| sie | brausen | auf |
| ich | brauste | auf |
|---|---|---|
| du | braustest | auf |
| er/sie/es | brauste | auf |
| wir | brausten | auf |
| ihr | braustet | auf |
| sie | brausten | auf |
| ich | bin | aufgebraust |
|---|---|---|
| du | bist | aufgebraust |
| er/sie/es | ist | aufgebraust |
| wir | sind | aufgebraust |
| ihr | seid | aufgebraust |
| sie | sind | aufgebraust |
| ich | war | aufgebraust |
|---|---|---|
| du | warst | aufgebraust |
| er/sie/es | war | aufgebraust |
| wir | waren | aufgebraust |
| ihr | wart | aufgebraust |
| sie | waren | aufgebraust |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beispielsweise ist eine sonst in sich gekehrte und ruhige Person plötzlich aufbrausend und extravertiert.
de.wikipedia.org Der vielbeschäftigte Obersthofmeister wurde wegen seiner Schlagfertigkeit und seines Erzähltalents geschätzt, doch konnte er auch aufbrausend sein.
de.wikipedia.org Zum Adjektiv sanftmütig sind Gegenbegriffe zornmütig (veraltet), jähzornig, aufbrausend und aggressiv.
de.wikipedia.org Er wurde als von aufbrausendem Wesen und einer Neigung zum Necken und Höhnen beschrieben.
de.wikipedia.org Von kleiner Statue, aufbrausend und aggressiv, bereitete er seinem Vater schon als Jugendlicher großen Ärger.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.revue.ch Der erste war aufbrausend und unanständig, der zweite stets ruhig und höflich.
[...][...]
One was quick-tempered and uncouth, the other always composed and polite.
[...][...]
www.disney.de Der mürrische und aufbrausende Lord Dingwall löst seine Probleme am liebsten mit den Fäusten.
[...]
Grumpy and quick-tempered, he doesn't let being height-challenged get in the way of solving his problems with fisticuffs.
[...]
www.revue.ch Der erste war aufbrausend und unanständig, der zweite stets ruhig und höflich.
[...][...]
One was quick-tempered and uncouth, the other always composed and polite.
[...]