Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поясе
to leave open something
I. auf|ha·ben неправ. ГЛ. перех. разг.
1. aufhaben (geöffnet haben):
etw aufhaben
to leave open sth отдел.
2. aufhaben (an sich tragen):
etw aufhaben
to wear [or отдел. have on] sth
3. aufhaben (aufgeknöpft haben):
etw aufhaben
einen Knopf aufhaben
4. aufhaben ШКОЛА (aufbekommen haben):
etw aufhaben
to have sth [to do]
5. aufhaben регион. (aufgegessen haben):
etw aufhaben
to have finished [eating/drinking] [or have eaten/drunk up] sth отдел.
II. auf|ha·ben неправ. ГЛ. неперех. разг.
aufhaben
Scheuklappen aufhaben [o. tragen]
Scheuklappen aufhaben [o. tragen]
etw schief aufhaben/aufsetzen
etw schief aufhaben/aufsetzen
Präsens
ichhabeauf
duhastauf
er/sie/eshatauf
wirhabenauf
ihrhabtauf
siehabenauf
Präteritum
ichhatteauf
duhattestauf
er/sie/eshatteauf
wirhattenauf
ihrhattetauf
siehattenauf
Perfekt
ichhabeaufgehabt
duhastaufgehabt
er/sie/eshataufgehabt
wirhabenaufgehabt
ihrhabtaufgehabt
siehabenaufgehabt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgehabt
duhattestaufgehabt
er/sie/eshatteaufgehabt
wirhattenaufgehabt
ihrhattetaufgehabt
siehattenaufgehabt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aber er mag ein Plädoyer dafür sein, einem gesellschaftlichen Problem nicht länger aufgrund von moralischen Scheuklappen aus dem Wege zu gehen.
de.wikipedia.org
Direkt auf dem Propylaeum lagen sechs Pferdeskelette mit Scheuklappen und Stirnbändern aus Elfenbein und Trensen aus Bronze.
de.wikipedia.org
In ihrer Form erinnerten sie an Scheuklappen für Pferde.
de.wikipedia.org
Sie besaßen bronzene Scheuklappen, Stirnbänder, Brustplatten und Seitenplatten.
de.wikipedia.org
Sie konzentrieren wie Scheuklappen die Perspektive der Organisation auf einige wenige wichtig erscheinende Aspekte und blenden alles andere aus.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Hier haben Sie z.B. Zugriff auf:
[...]
www.marianne-hobby.at
[...]
Here you will have access to:
[...]