немецкий
английский
I. auf|tau·en ГЛ. неперех. +sein
английский
немецкий
| ich | taue | auf |
|---|---|---|
| du | taust | auf |
| er/sie/es | taut | auf |
| wir | tauen | auf |
| ihr | taut | auf |
| sie | tauen | auf |
| ich | taute | auf |
|---|---|---|
| du | tautest | auf |
| er/sie/es | taute | auf |
| wir | tauten | auf |
| ihr | tautet | auf |
| sie | tauten | auf |
| ich | bin | aufgetaut |
|---|---|---|
| du | bist | aufgetaut |
| er/sie/es | ist | aufgetaut |
| wir | sind | aufgetaut |
| ihr | seid | aufgetaut |
| sie | sind | aufgetaut |
| ich | war | aufgetaut |
|---|---|---|
| du | warst | aufgetaut |
| er/sie/es | war | aufgetaut |
| wir | waren | aufgetaut |
| ihr | wart | aufgetaut |
| sie | waren | aufgetaut |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Kristallisation würde sich stabilisatorfreie Reinst-Acrylsäure als Feststoff abscheiden, die beim Auftauen, da unstabilisiert, explosionsartig polymerisieren kann.
de.wikipedia.org Die Talsperre entstand aus einem hochwertigen Beton, der dem andauernden Auftauen und Zufrieren, der für diese Gegend typisch ist, widerstehen kann.
de.wikipedia.org Bei Frost rollen diese sich ein oder hängen schlaff; beim Auftauen straffen sie sich und richten sich wieder auf.
de.wikipedia.org Der auf dieses Brett gefallene Schnee wurde mit der oberen Hälfte des Regenmessers ausgestochen und dieser dann aufgetaut und gemessen.
de.wikipedia.org Die Geschwindigkeit und der Temperaturverlauf beim Auftauen entscheiden über die Qualität des Kryopräzipitats.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
coconutandvanilla.com Die Garnelen kommen meistens dann zum Einsatz, wenn wir kein Huhn aufgetaut haben, da wir es unter der Woche für gewöhnlich nicht zum Metzger schaffen.
[...][...]
I mostly use prawns when I didn ’ t have thawed any chicken, because normally we don ’ t make it to the butchers under the week.
[...][...]
www.trifolion.de Aber auch Hebungs- und Stauchungsbewegungen, Erosion durch Wind und Wasser oder witterungsbedingte Veränderungen zwischen Frieren und Auftauen haben zu der großen Formenvielfalt der Sandsteinfelsen in der Region Müllerthal beigetragen, die Einheimische, Touristen und Wanderer zum Staunen bringt.
[...][...]
But it is also the lift and compression movements, erosion through wind and water or changes through different weather conditions, between freezing and thawing, that have contributed to the great diversity in the forms of the sandstone rocks of the Mullerthal region which amaze tourists, hikers and natives alike.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Heißer Urknall oder langsames Auftauen?
[...][...]
Hot Big Bang or Slow Thaw?
[...][...]
www.biketours4you.at So hat man nach einer herrlichen Winterwanderung die besondere Gelegenheit bei der sehr guten steirischen Küche wieder aufzutauen.
[...][...]
So you have to thaw after a winter walk a particular opportunity in the great Styrian kitchen again.
[...][...]
www.sterignost.at Bitte beachten sie, dass es je nach Spermiogramm Befund notwendig sein kann, noch ein zweites Mal eine Probe abzugeben, um beim Auftauen genügend Gameten für eine künstliche Befruchtung vorzufinden.
[...][...]
Depending on the spermiogram results, it may be necessary to obtain a second sample to have enough gametes available for fertilisation after thawing.
[...]