Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Einfrieren
to freeze up

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. ein|frie·ren неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. einfrieren (zufrieren):

einfrieren
to freeze up

2. einfrieren (von Eis eingeschlossen werden):

in etw дат. einfrieren
to freeze into sth [or become ice-bound in sth]

II. ein|frie·ren неправ. ГЛ. перех. +haben

1. einfrieren (konservieren):

etw einfrieren
to [deep-]freeze sth

2. einfrieren (suspendieren):

etw einfrieren
to suspend sth
diplomatische Beziehungen einfrieren
to break off [or suspend] diplomatic relations
ein Projekt/die Planung einfrieren
to shelve a project/the plans

3. einfrieren ЭКОН. (festlegen):

etw einfrieren
to freeze sth
ein Konto beschlagnahmen/einfrieren
to attach/block an account
Geld[er] einfrieren
to freeze funds
английский
английский
немецкий
немецкий
ice up pipes
einfrieren
freeze up pipes
einfrieren
price freeze
Einfrieren der Preise ср.
freeze
Einfrieren ср. разг.
a wage/price freeze [or a freeze on wage/prices]
ein Einfrieren ср. der Löhne/der Preise разг.
freeze pipes
einfrieren
freeze
einfrieren
to freeze sth
etw einfrieren
to freeze a salary/programme
ein Gehalt/Programm einfrieren разг.
to freeze an account
ein Konto einfrieren разг.
freezing
Einfrieren ср.
to process beans for freezing/canning
Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

einfrieren ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.

einfrieren
freeze

Einfrieren der Preise СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Einfrieren der Preise
price freeze
английский
английский
немецкий
немецкий
freeze
einfrieren
price freeze
Einfrieren der Preise ср.

Klett Словарь географических терминов

freeze-thaw
Einfrieren und Auftauen
Präsens
ichfriereein
dufrierstein
er/sie/esfriertein
wirfrierenein
ihrfriertein
siefrierenein
Präteritum
ichfrorein
dufrorstein
er/sie/esfrorein
wirfrorenein
ihrfrortein
siefrorenein
Perfekt
ichbineingefroren
dubisteingefroren
er/sie/esisteingefroren
wirsindeingefroren
ihrseideingefroren
siesindeingefroren
Plusquamperfekt
ichwareingefroren
duwarsteingefroren
er/sie/eswareingefroren
wirwareneingefroren
ihrwarteingefroren
siewareneingefroren
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Geld[er] einfrieren
to freeze funds
ein Konto beschlagnahmen/einfrieren
to attach/block an account
in etw дат. einfrieren
to freeze into sth [or become ice-bound in sth]
diplomatische Beziehungen einfrieren
to break off [or suspend] diplomatic relations
ein Projekt/die Planung einfrieren
to shelve a project/the plans

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies ist ein wesentlicher Unterschied zum Einfrieren in der eigenen Gefriertruhe.
de.wikipedia.org
Das Magnetfeld wird nachfolgend in der abkühlenden Kruste einfroren.
de.wikipedia.org
Diese sind in dem Klima praktisch eingefroren und hervorragend erhalten worden.
de.wikipedia.org
Dies geschah, nachdem die peruanische Zollbehörden auf die Bankkonten der Gesellschaft zugegriffen und sie eingefroren hatten.
de.wikipedia.org
Zum industriellen Einfrieren kommen verschiedene Tiefgefrierverfahren zum Einsatz, abhängig von der Art des Lebensmittels.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "einfrieren" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"einfrieren" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова