немецко » английский

Переводы „aufwärmen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . auf|wär·men ГЛ. перех.

1. aufwärmen (wieder warm machen):

[jdm] etw aufwärmen
to heat up отдел. sth [for sb]

2. aufwärmen разг. (erneut zur Sprache bringen):

etw aufwärmen
to bring [or разг. drag] [or уничиж. a. rake] up sth отдел.

II . auf|wär·men ГЛ. возвр. гл.

1. aufwärmen (den Körper warm werden lassen):

sich вин. aufwärmen

2. aufwärmen (die Muskulatur auflockern):

sich вин. aufwärmen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. aufwärmen
den [alten] Kohl aufwärmen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Culinaris Küchenaccessoires - Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Aqua

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Aqua - Groß genug für Butterbrote oder leckere Salate, aber auch für das Aufwärmen einer kompletten Mahlzeit mit Reis oder Nudeln.

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse, lunchbox, brotdose, dose, box, lunch, camping, Vesperbox, Salatbox, Lunchdose, Brottrommel, Vespertrommel, culinaris

www.culinaris.eu

Cookfunky - Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Aqua

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Aqua - It is big enough for carrying sandwiches and delicious salads, but also for heating up pasta or rice meals.

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse, Salad box, lunch box, culinaris

www.culinaris.eu

Culinaris Küchenaccessoires - Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Lime

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Lime - Groß genug für Butterbrote oder leckere Salate, aber auch für das Aufwärmen einer kompletten Mahlzeit mit Reis oder Nudeln.

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse Lime, lunchbox, brotdose, dose, box, lunch, camping, Vesperbox, Salatbox, Lunchdose, Brottrommel, Vespertrommel, culinaris

www.culinaris.eu

Cookfunky - Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Lime

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Lime - It is big enough for carrying sandwiches and delicious salads, but also for heating up pasta or rice meals.

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse Lime , Salad box, lunch box, culinaris

www.culinaris.eu

Diese elegante und robuste blaue Lunchbox passt perfekt zu einem gesunden Lebensstil.

Groß genug für Butterbrote oder leckere Salate, aber auch für das Aufwärmen einer kompletten Mahlzeit mit Reis oder Nudeln.

Die Elipse darf nämlich in die Mikrowelle!

www.rostimepal-markenshop.de

This stylish and sturdy blue lunchbox fits perfectly in a healthy lifestyle.

It is big enough for carrying sandwiches and delicious salads, but also for heating up pasta or rice meals.

The wonderful thing is, the Elipse can go in the microwave!

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Aqua - Markenshop

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Aqua - Groß genug für Butterbrote oder leckere Salate, auch für das Aufwärmen einer kompletten Mahlzeit

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse, lunchbox, brotdose, dose, box, lunch, camping, Vesperbox, Salatbox, Lunchdose, Brottrommel, Vespertrommel, culinaris

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Aqua - Brand Shop

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Aqua - It is big enough for carrying sandwiches and delicious salads, but also for heating up meals

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse, Salad box, lunch box, culinaris

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Weiß - Markenshop

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Weiß - Groß genug für Butterbrote oder leckere Salate - auch für das Aufwärmen einer kompletten Mahlzeit

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse Weiß , lunchbox, brotdose, dose, box, lunch, camping, Vesperbox, Salatbox, Lunchdose, Brottrommel, Vespertrommel, culinaris

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse White - Rosti Mepal

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse White - It is big enough for carrying sandwiches and delicious salads, but also for heating up meals

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse White, Salad box, lunch box, culinaris

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal Markenshop - Lunchbox To Go Elipse Lime

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Lime - Groß genug für Butterbrote oder leckere Salate - auch für das Aufwärmen einer kompletten Mahlzeit

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse Lime, lunchbox, brotdose, dose, box, lunch, camping, Vesperbox, Salatbox, Lunchdose, Brottrommel, Vespertrommel, culinaris

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal Brand Shop - Lunchbox To Go Elipse Lime

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Lime - It is big enough for carrying sandwiches and delicious salads, but also for heating up meals.

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse Lime, Salad box, lunch box, culinaris

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal Markenshop - Lunchbox To Go Elipse Schwarz

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Schwarz - Groß genug für Butterbrote oder leckere Salate, auch für das Aufwärmen einer Mahlzeit

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse Schwarz, lunchbox, brotdose, dose, box, lunch, camping, Vesperbox, Salatbox, Lunchdose, Brottrommel, Vespertrommel, culinaris

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal Brand Shop - Lunchbox To Go Elipse Black

Rosti Mepal - Lunchbox To Go Elipse Black - It is big enough for carrying sandwiches and delicious salads, but also for heating up meals

Rosti Mepal, Lunchbox To Go Elipse Black, Salad box, lunch box, culinaris

www.rostimepal-markenshop.de

Wird der definierte Wert unterschritten, bleibt der Wasserkreislauf zum Motor verschlossen.

Wird er erreicht, gibt das Element den kompletten Kühlkreislauf frei und wärmt den Motor mit auf.

So verkürzt die Hydronic 2 Comfort nicht nur die Zeit fürs Aufheizen, sondern verringert auch Spritverbrauch und CO2-Ausstoß um mehr als 30 Prozent.

www.bw-invest.de

If the defined value is not reached, the water circuit to the engine remains closed.

If it is reached, the element releases the entire cooling circuit and heats the engine up.

Accordingly, the Hydronic 2 Comfort not only shortens the heat-up time, but also reduces fuel consumption and CO2 emission by more than 30 percent.

www.bw-invest.de

Eine junge Mutter nimmt mit ihrem Kleinkind eine Mahlzeit ein.

Nach Voranmeldung können auch andere Eltern die Räume nutzen, um eine Mahlzeit aufzuwärmen oder ein Mittagsschläfchen mit ihren Kindern zu halten.

www.uni-bremen.de

Young mother with baby in a kitchen area.

After registration, other parents can use the rooms, for instance to heat up a meal or for a short nap with their children.

www.uni-bremen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"aufwärmen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文