немецкий
английский
auf|wach·sen [-ks-] ГЛ. неперех. неправ. +sein
- [als etw] [auf etw дат./in etw дат.] aufwachsen
- to grow up [sth] [on/in sth]
- er wuchs als Kind armer Eltern auf
- he grew up the son of poor parents
- als Heimkind aufwachsen
- to grow up in a home
- mehrsprachig aufwachsen
- to grow up multilingual [or speaking several languages]
- behütet aufwachsen
- to have a sheltered upbringing
- in der Gosse aufwachsen
- to grow up in the gutter
английский
немецкий
- to grow up [in California]
- [in Kalifornien] aufwachsen
- to have a fatherless childhood
- ohne Vater aufwachsen
- to grow up bilingually
- zweisprachig aufwachsen
- to grow up on sth
- mit etw дат. aufwachsen
- though from working-class parents, he made it to the Fortune 500 list
- obwohl er als Arbeiterkind aufwuchs, ist er heute unter den 500 Reichsten der Welt
| ich | wachse | auf |
|---|---|---|
| du | wächst | auf |
| er/sie/es | wächst | auf |
| wir | wachsen | auf |
| ihr | wachst | auf |
| sie | wachsen | auf |
| ich | wuchs | auf |
|---|---|---|
| du | wuchsest | auf |
| er/sie/es | wuchs | auf |
| wir | wuchsen | auf |
| ihr | wuchst | auf |
| sie | wuchsen | auf |
| ich | bin | aufgewachsen |
|---|---|---|
| du | bist | aufgewachsen |
| er/sie/es | ist | aufgewachsen |
| wir | sind | aufgewachsen |
| ihr | seid | aufgewachsen |
| sie | sind | aufgewachsen |
| ich | war | aufgewachsen |
|---|---|---|
| du | warst | aufgewachsen |
| er/sie/es | war | aufgewachsen |
| wir | waren | aufgewachsen |
| ihr | wart | aufgewachsen |
| sie | waren | aufgewachsen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch das Aufwachsen in einer Tradition des Hegelianismus zerstöre Intelligenz und kritisches Denken.
de.wikipedia.org Als Student kam er, selbst in einem liberalen Elternhaus aufgewachsen und Gegner des Vietnamkriegs, mit der Bürgerrechtsbewegung in Kontakt.
de.wikipedia.org Über das Elternhaus und sein Aufwachsen ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org Die unter 20-Jährigen sind einsprachig japanisch aufgewachsen.
de.wikipedia.org Nesthäkchen zeigt eine meist heitere Kinderwelt, in der Mädchen und Jungen gleiche Stärken und Schwächen aufweisen können und miteinander spielend und wetteifernd aufwachsen.
de.wikipedia.org