Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перепалку
to extinguish something
немецкий
немецкий
английский
английский

aus|lö·schen ГЛ. перех.

1. auslöschen (löschen):

etw auslöschen
to extinguish [or отдел. put out] sth
eine Kerze auslöschen
to snuff [out отдел.] [or extinguish] a candle

2. auslöschen (beseitigen):

etw auslöschen
to obliterate sth
etw [an etw дат.] auslöschen
to erase sth [from sth]

3. auslöschen высок. (tilgen):

etw auslöschen
to blot out sth отдел.
Erinnerungen auslöschen
to obliterate [or отдел. blot out] memories
Erinnerungen auslöschen (vernichten)
to obliterate [or destroy] sth
während des Krieges wurden ganze Dörfer ausgelöscht
during the war, whole villages were destroyed
английский
английский
немецкий
немецкий
to efface sth
etw auslöschen a. перенос.
to efface the memory of sth
die Erinnerung an etw вин. auslöschen
to extinguish sth
etw [aus]löschen [o. разг. ausmachen]
to extinguish sth
etw auslöschen
to extinguish the memory of sth
die Erinnerung an etw вин. auslöschen
to wash out ⇆ sth перенос.
etw auslöschen
to wash out the memory of sth
die Erinnerung an etw вин. auslöschen
to snuff out ⇆ sth
etw auslöschen
to erase sb's memories
jds Erinnerungen auslöschen
to destroy sth
etw auslöschen высок.
to blot out the memory/thought of sb/sth
die Erinnerung/den Gedanken an jdn/etw auslöschen
to obliterate a town/village
eine Stadt/ein Dorf auslöschen [o. vernichten]
to wipe out ⇆ sth
etw auslöschen высок.
Präsens
ichlöscheaus
dulöschstaus
er/sie/eslöschtaus
wirlöschenaus
ihrlöschtaus
sielöschenaus
Präteritum
ichlöschteaus
dulöschtestaus
er/sie/eslöschteaus
wirlöschtenaus
ihrlöschtetaus
sielöschtenaus
Perfekt
ichhabeausgelöscht
duhastausgelöscht
er/sie/eshatausgelöscht
wirhabenausgelöscht
ihrhabtausgelöscht
siehabenausgelöscht
Plusquamperfekt
ichhatteausgelöscht
duhattestausgelöscht
er/sie/eshatteausgelöscht
wirhattenausgelöscht
ihrhattetausgelöscht
siehattenausgelöscht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Kerze auslöschen
to snuff [out отдел.] [or extinguish] a candle
Erinnerungen auslöschen
to obliterate [or отдел. blot out] memories
Erinnerungen auslöschen (vernichten)
to obliterate [or destroy] sth
to extinguish the memory of sth
die Erinnerung an etw вин. auslöschen
to efface the memory of sth
die Erinnerung an etw вин. auslöschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses wird zum ersten Mischsignal addiert oder subtrahiert – je nachdem, welche der beiden Mischfrequenzen man auslöschen will.
de.wikipedia.org
Bei Auslöschen sind alle gegnerischen Gebäude zu zerstören.
de.wikipedia.org
Die Schlacht endete mit einem Massaker, wobei die Sieger den Großteil der Gefangenen liquidierten und den Kern der Taboriten damit auslöschten.
de.wikipedia.org
Die Signale, die immer noch am anderen Ohr ankommen, werden durch die entstandenen Laufzeitunterschiede phasenverschoben und dadurch möglicherweise ausgelöscht.
de.wikipedia.org
Das Dorf war nicht durch einen Massenmord, sondern durch einen Unfall bei der Freilegung von durch den Farmbesitzer illegal vergrabenen Giftgasbehältern ausgelöscht worden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "auslöschen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"auslöschen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова