Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

маневрированием
to pump out something
немецкий
немецкий
английский
английский

aus|pum·pen ГЛ. перех.

1. auspumpen (leer pumpen):

etw auspumpen
to pump out sth отдел.
jdm den Magen auspumpen
to pump [out отдел. ] sb's stomach

2. auspumpen разг. (völlig erschöpfen):

jdn auspumpen
jdm den Magen auspumpen
английский
английский
немецкий
немецкий
to pump out sth stomach, room, container
etw auspumpen
jdm den Magen auspumpen
jdm den Magen auspumpen
Präsens
ichpumpeaus
dupumpstaus
er/sie/espumptaus
wirpumpenaus
ihrpumptaus
siepumpenaus
Präteritum
ichpumpteaus
dupumptestaus
er/sie/espumpteaus
wirpumptenaus
ihrpumptetaus
siepumptenaus
Perfekt
ichhabeausgepumpt
duhastausgepumpt
er/sie/eshatausgepumpt
wirhabenausgepumpt
ihrhabtausgepumpt
siehabenausgepumpt
Plusquamperfekt
ichhatteausgepumpt
duhattestausgepumpt
er/sie/eshatteausgepumpt
wirhattenausgepumpt
ihrhattetausgepumpt
siehattenausgepumpt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm den Magen auspumpen
jdm den Magen auspumpen
to pump [out отдел. ] sb's stomach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes.
de.wikipedia.org
Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.
de.wikipedia.org
Seine Lehrveranstaltungen waren in den ersten Jahren extrem schlecht besucht; von 1963 bis 1967 wurden sie – aus politischen bzw. kirchenpolitischen Gründen – komplett boykottiert.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Last wird durch Auspumpen oder Anblasen der Ballastwassertanks aus dem Wasser gehoben und ausbalanciert.
[...]
www.vega.com
[...]
The load is then lifted out of the water and balanced by pumping out or blowing out the ballast water tanks.
[...]
[...]
Das THW bringt seine Einsatzkräfte mit Fahrzeugen der Baureihe MAN TGM 4x4 zu den Einsatzorten und rückt zusammen mit der Feuerwehr zum Auspumpen von Kellern an.
[...]
www.man.eu
[...]
The THW brings its helpers to the places of deployment in the MAN TGM 4x4 series and works side by side with the firefighters to pump water out of basements and cellars.
[...]