AUSSAGEKRÄFTIGEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

aus·sa·ge·kräf·tig ПРИЛ.

aussagekräftig

meaningful

aussagekräftig numbers, results

convincing

aussagekräftig numbers, results

sound

Sie benötigen einen aussagekräftigen Lebenslauf

you need a CV that best represents yours skills and experience

Запись в OpenDict

aussagekräftig ПРИЛ.

aussagekräftige Studie

significant study

английский

немецкий

meaningful

aussagekräftig

low-impact

wenig aussagekräftig

potent symbol

aussagekräftig

meaty

aussagekräftig

vanity domain

Vanitydomain ж. (Domain, die aus dem Namen einer Person oder aus für ein Unternehmen aussagekräftigen Schlagwörtern besteht; hinterlegt ist dabei oft eine ganz andere Domain, zu der diese Seite umgeleitet wird)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auswahl der Befragungsteilnehmer: Hierbei geht es um die Frage, wie viele Teilnehmer für aussagekräftige Ergebnisse benötigt werden (Größe der Stichprobe), und wie diese auszuwählen sind.

de.wikipedia.org

Da Feinstaub auch unabhängig von menschlichen Aktivitäten auftritt, sind aussagekräftige epidemiologische Langzeitstudien sehr schwierig durchzuführen, da eine unbelastete Vergleichsgruppe nicht ermittelt werden kann.

de.wikipedia.org

Aussagekräftig ist zudem, ob eine Veränderung in der Beziehung zu den Eltern im Vergleich zu früher besteht und wie diese aussieht.

de.wikipedia.org

Die Übergabe der überfüllten Haftanstalt geschah nachlässig, so wurden beispielsweise keine aussagekräftigen Haftunterlagen übergeben.

de.wikipedia.org

Nun kann zwischen geeigneten Messpunkten, mit erkennbar homogenem Wachstum dazwischen, eine aussagekräftige Wachstumsgeschwindigkeit errechnet werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Informiert euch beim Arbeitgeber über die Bewerbungsformalitäten, sendet eine interessante und aussagekräftige Kurzbewerbung per Post oder Mail, verweist auf eine perfekt gestaltete Bewerbungshomepage und ihr seid auf der sicheren Seite.

de.mimi.hu

Sformalitäten you informed with the employer about the application sends an interesting and meaningful short application by post or email, refers to a perfectly designed application shomepage and you are on the safe side.

de.mimi.hu

Zunächst einmal sollte man alle wichtigen Meta Angaben so gestalten, dass Sie den Inhalt der jeweiligen Seite widerspiegeln und für die User aussagekräftige Fakten enthalten.

www.onlineshops-finden.de

First of all, you should make all the important meta data as, that they reflect the content of the current page and contain meaningful facts for the User.

www.onlineshops-finden.de

Aussagekräftige Feedbacks und Kommentare zum CPO selbst oder auch bezüglich einzelner CPO Statements bitte per E-Mail an [e-mail].

www.prostep.org

For meaningful feedbacks on the CPO itself or on a certain CPO statement, please send an e-mail to [e-mail].

www.prostep.org

Erstes Ziel bei den Untersuchungen ist eine möglichst aussagekräftige Inventur dieser Waldflächen, an der Forstleute, Botaniker und Zoologen beteiligt sind.

www.senckenberg.de

First goal of the research is to to inventory these forest areas as meaningful as possible, in which foresters, botanists and zoologists are involved.

www.senckenberg.de

Wenn der Name Ihrer App nicht in den durch den optionalen " Kurznamen " bereitgestellten Platz passt, verwenden Sie eine kürzere Version des Namens oder eine aussagekräftige Abkürzung.

msdn.microsoft.com

If your app s name does not fit in the space provided by the optional " short name ", use a shorter version or a meaningful acronym.

msdn.microsoft.com