LEBENSLAUF - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Le·bens·lauf <-(e)s, -läufe> СУЩ. м.

1. Lebenslauf (schriftliche Lebensbeschreibung):

Lebenslauf

curriculum vitae брит.

Lebenslauf

résumé америк.

2. Lebenslauf (Lebensgeschichte):

Lebenslauf

life story

Sie benötigen einen aussagekräftigen Lebenslauf

you need a CV that best represents yours skills and experience

alles weitere können Sie aus meinem Lebenslauf ersehen

you'll find additional information in my CV

ein lückenloser Lebenslauf

a complete CV [or curriculum vitae] [or америк. résumé]

английский

немецкий

CV

Lebenslauf м. <-(e)s, -läufe>

curriculum vitae

Lebenslauf м. <-(e)s, -läufe>

an attention-grabbing CV

ein Lebenslauf, der ins Auge sticht

résumé

Lebenslauf м. <-(e)s, -läufe>

his former wife was airbrushed out of the CV

jede Spur seiner Ex-Frau wurde aus dem Lebenslauf beseitigt

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Lebenslauf СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Lebenslauf

curriculum vitae (CV)

английский

немецкий

curriculum vitae

Lebenslauf м.

CV

Lebenslauf м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für Individuen ergibt sich eine Zunahme spezifischer, institutionell wenig vorgezeichneter Lebensläufe.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit werden die Informationen über seinen Lebenslauf bruchstückhaft und unsicher; es steht nur fest, dass er mehrfach auf Reisen war.

de.wikipedia.org

Sein hochfahrendes und streitsüchtiges Wesen führte zu einem wenig stetigen Lebenslauf.

de.wikipedia.org

Beim Studium der russischen Fachliteratur kam ihr zugute, dass sie auf Grund ihres Lebenslaufs die Texte mühelos im Original lesen konnte.

de.wikipedia.org

Nach seinem offiziellen Lebenslauf soll diese berufliche Tätigkeit ununterbrochen bis 1982 angedauert haben.

de.wikipedia.org