немецкий
английский
be·ben [ˈbe:bn̩] ГЛ. неперех.
| ich | bebe |
|---|---|
| du | bebst |
| er/sie/es | bebt |
| wir | beben |
| ihr | bebt |
| sie | beben |
| ich | bebte |
|---|---|
| du | bebtest |
| er/sie/es | bebte |
| wir | bebten |
| ihr | bebtet |
| sie | bebten |
| ich | habe | gebebt |
|---|---|---|
| du | hast | gebebt |
| er/sie/es | hat | gebebt |
| wir | haben | gebebt |
| ihr | habt | gebebt |
| sie | haben | gebebt |
| ich | hatte | gebebt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebebt |
| er/sie/es | hatte | gebebt |
| wir | hatten | gebebt |
| ihr | hattet | gebebt |
| sie | hatten | gebebt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ort auf Sumpf; Siedlung am Feld auf Sumpfboden; Ort auf bebendem Sumpfboden) erwähnt.
de.wikipedia.org Mit seiner stark bebenden linken Hand hielt er seinen Rockschoß fest, um sie unter Kontrolle zu bringen.
de.wikipedia.org Das Spiel des Trompeters zeichnete sich durch ein bebendes Vibrato aus.
de.wikipedia.org Etwa 2000 verschiedenste Bestandteile sind zu einem bebenden, schwingenden, drehenden, dröhnenden, leuchtenden und blinkenden Gerät verbaut, das durch 25 Elektromotoren betrieben wird.
de.wikipedia.org Dann endete es plötzlich, so bebend wie es begonnen hatte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bibleserver.com 3 Zudem kam ich in Schwäche und in Furcht, zitternd und bebend zu euch.
[...][...]
3 And I was with you in weakness and in fear and much trembling,
[...][...]
www.vatican.va Die Kirche beschränkt sich aber, wenn sie die Erzählung der Passion liest, nicht darauf, einzig und allein die Leiden Jesu zu bedenken; sie nähert sich bebend und zugleich vertrauensvoll diesem Geheimnis, weil sie weiß, daß ihr Herr auferstanden ist.
[...]
However, in reading the account of the Passion, the Church does not only consider Jesus ' sufferings; she approaches this mystery, trembling yet confident, knowing that her Lord is risen.