немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier war auch eine kleine beheizbare Stube mit Fenster untergebracht, in der der Schiffsmüller wohnen konnte.
de.wikipedia.org Unter der Orgelempore gibt es eine beheizbare Winterkirche.
de.wikipedia.org Größere Villen verfügten in der Regel über beheizbare Baderäume oder Badehäuser, oft waren auch ein Teil der Räume mittels Fußbodenheizung (Hypokausten) zu beheizen.
de.wikipedia.org In den darüber liegenden Stockwerken befanden sich Wohngelegenheit für Angestellte und Höflinge, die immer aus zwei zueinander gehörenden, beheizbaren Räumen bestanden.
de.wikipedia.org Im vierten Geschoss war eine kleine beheizbare Wohnung für den Turmwächter eingerichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.strassburger-filter.de geringere thermische Entsorgungskosten Hygienisierung bei Bakterien, Pilze o.ä. im Filterkuchen auch Kühlen der Filterpresse während der Filtration ist möglich Nachrüsten vorhandener Filterpressen mit den beheizbaren Filterplatten möglich Trennung und Trocknung in einem Apparat – Ein Entwässerungsverfahren für schlecht filtrierbare Produkte!
[...][...]
lower thermal disposal costs Hygienisation with bacteria, fungus etc. in filter cake Cooling of filter press during filtration is possible Retrofitting of existing filter presses with heatable filter plates also possible Separation and drying in one apparatus – A drainage process for products with poor filterability!
[...][...]
www.algarve-individuell.de Diese geschmackvolle Villa mit Meerblick bei Lagos mit beheizbarem Pool in einem gepflegtem Garten, oberhalb der Lagune von Lagos, bietet den Gästen ein ideales Urlaubsdomzil, auch für die Wintermonate.
[...]
This tasteful sea view villa near Lagos with heatable pool in a cultivated garden, above the lagoon of Lagos, offers to the guests an ideal holiday residence, also for the winter months.
[...]
www.algarve-individuell.de Diese geschmackvolle Villa mit Meerblick bei Lagos mit beheizbarem Pool in einem gepflegtem Garten, oberhalb der Lagune von Lagos, bietet den Gà ¤ sten ein ideales Urlaubsdomzil, auch für die Wintermonate.
[...][...]
This tasteful sea view villa near Lagos with heatable pool in a cultivated garden, above the lagoon of Lagos, offers to the guests an ideal holiday residence, also for the winter months.
[...][...]
www.zorbas.de Es gibt viele Bücher zum ausleihen in einem weiteren separaten, beheizbaren Holzhäschen welches im Sommer geöffnet werden kann um die kühle Brise zu genießen
[...][...]
There is also a lending library in another heatable wooden building which can be opened for the summer to enjoy the cooling breeze.
[...][...]
www.memmert.com Der direkte Kontakt zwischen Beschickungsgut und den beheizbaren, herausnehmbaren Thermoblechen sichert bei allen Modellen des Vakuumtrockenschranks VO das schnelle und gleichmäßige Temperieren ohne Wärmeverlust.
[...][...]
The direct contact between chamber load and the heatable and removable thermal shelves guarantees in all vacuum oven VO models a quick and even temperature control without loss of heat.
[...]