Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

располнела
insulting
немецкий
немецкий
английский
английский

I. be·lei·di·gend ПРИЛ.

beleidigend
beleidigend

II. be·lei·di·gend НАРЕЧ.

beleidigend
beleidigend
sich вин. beleidigend ausdrücken

be·lei·di·gen* [bəˈlaidɪgn̩] ГЛ. перех.

1. beleidigen (schmähen):

jdn/etw [durch etw вин.] beleidigen
to insult sb [with sth]
jdn/etw [durch etw вин.] beleidigen
to offend sb/sth [with sth]

2. beleidigen (empfindlich beeinträchtigen):

английский
английский
немецкий
немецкий
beleidigend
beleidigend
sich вин. beleidigend ausdrücken
beleidigend определит.
beleidigend
beleidigend
beleidigend
beleidigend
beleidigend
Präsens
ichbeleidige
dubeleidigst
er/sie/esbeleidigt
wirbeleidigen
ihrbeleidigt
siebeleidigen
Präteritum
ichbeleidigte
dubeleidigtest
er/sie/esbeleidigte
wirbeleidigten
ihrbeleidigtet
siebeleidigten
Perfekt
ichhabebeleidigt
duhastbeleidigt
er/sie/eshatbeleidigt
wirhabenbeleidigt
ihrhabtbeleidigt
siehabenbeleidigt
Plusquamperfekt
ichhattebeleidigt
duhattestbeleidigt
er/sie/eshattebeleidigt
wirhattenbeleidigt
ihrhattetbeleidigt
siehattenbeleidigt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf acht Seiten erzählt Batterie über einen dunkelhäutigen Jungen, der im Zug rassistisch beleidigt wird, das jedoch mit Aufsetzen seiner Kopfhörer ignoriert.
de.wikipedia.org
Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.
de.wikipedia.org
Da kommt eine alte, vergessene Fee dazu, beleidigt, weil kein Goldbesteck übrig ist, verflucht sie das Kind, am Stich einer Spindel zu sterben.
de.wikipedia.org
Anschließend begann er zu tanzen, beleidigte Dinkheller und rief wiederholt; „Hier bin ich...erschieß mich“.
de.wikipedia.org
In den sozialen Medien wurde die Untersuchungsrichterin grob beleidigt und erhielt Morddrohungen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Im Folgenden „ Posts “ ) die naturgemäß beleidigend und provozierend sind.
[...]
de.wix.com
[...]
“ posts ” ) that are insulting and provocative by nature.
[...]
[...]
man behandelt dich beleidigend,- schwarze Pferde:
[...]
de.mimi.hu
[...]
one treated you insulting - black e Horses:
[...]
[...]
Die EFSA weist derartige Vorwürfe als ungerechtfertigt und beleidigend gegenüber den vielen wissenschaftlichen Sachverständigen zurück, die ihre Zeit freiwillig für die Zusammenarbeit mit der EFSA zur Verfügung stellen, um zum Schutz der Gesundheit der europäischen Bürger beizutragen.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
EFSA rejects such accusations as being unjustified and insulting to the many scientific experts who give freely of their time to work with EFSA to help protect the health of European citizens.
[...]
[...]
Bilder, die in irgendeiner Weise beleidigend, diffamierend, gewaltverherrlichend, sexistisch, rassistisch, volksverhetzend, rechtsradikal und/oder als sonst verwerflich anzusehen sind, werden von der Teilnahme ausgeschlossen.
[...]
www.edith-russ-haus.de
[...]
Images that are in any way insulting, vilifying, sexist, racist, race baiting, radically right-wing, glorify violence, and/or are otherwise deemed objectionable will be excluded from participation.
[...]
[...]
Auch wenn wir es etwas beleidigend ( und bezüglich der Genitalien inkorrekt ) finden, dass ihr uns als „ eines der Mädels “ bezeichnet.
www.vice.com
[...]
Ladies, we don t mind going to your bachelorette parties, because we love and support you as friends even if we find it a little insulting (and genitally incorrect) that you keep calling us " one of the girls."