немецкий
английский
I. be·mannt [bəˈmant] ГЛ.
bemannt прич. прош. вр. от bemannen
II. be·mannt [bəˈmant] ПРИЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die bevorzugte Einsatzmöglichkeit der Drohnen wurden als unbemannter Flügelmann zu einem bemannten Kampfflugzeug gesehen.
de.wikipedia.org Die Ergebnisse des Programms sollten die erste bemannte Mondlandung vorbereiten.
de.wikipedia.org Neben dem weiterhin vorhandenen Rammsporn verfügte dieser Schiffstyp bis zu vier beweglich an Oberdeck einsetzbarer Kampftürme, die durch Bogenschützen bemannt wurden.
de.wikipedia.org Die in zwei Reihen angeordneten 100 Ruder waren mit je vier Mann bemannt.
de.wikipedia.org Im Sommer sind alle Strände mit Lifeguards bemannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.storebaelt.dk Für die westliche Richtung gibt es 12 Fahrspuren und für die östliche Richtung 10 Fahrspuren ( sie können bemannt oder unbemannt sein - abhängig vom Verkehrsaufkommen ).
[...][...]
The Storebælt toll station at Halsskov has 12 lanes in westerly direction and 10 in easterly direction ( manned or unmanned, depending on traffic volume ).
[...][...]
www.girona-tourist-guide.com Die handbetätigten Mauthäuschen sind bemannt und Sie bezahlen den Wärter durch das Fenster.
[...][...]
The manual booths are manned and you pay the attendant through the window.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Nach der Einstellung des Space Shuttle Programms durch die NASA übernehmen somit zusehends private Unternehmen die bemannte Raumfahrt und kooperieren u.a. mit erfahrenen Pionieren wie Boeing.
[...][...]
After NASA’s abandonment of the Space Shuttle programme, more and more private companies are starting to get in on the act of manned space travel, often in cooperation with experienced pioneers like, among others, Boeing.
[...]