немецко » английский

Переводы „bergauf“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es geht wieder bergauf перенос.
es geht mit mir wieder bergauf

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wir begnügten uns damit, das Dorf vom gegenüberliegenden Hang zu betrachten und zu fotografieren.

Dann wanderten wir weiter - bergauf und bergab - vorbei an den Resten eines Aquädukts zur Golden Bay - immer wieder gegen stürmische Winde und Regenschauer ankämpfend.

Beim Erreichen der Bucht waren wir schon ziemlich durchgeweicht, doch zu unserer Überraschung kam dann doch noch die Sonne raus.

www.ronny-pannasch.de

We were content with having a look at the village from the opposite side of the bay and taking pictures.

Then we walked on - uphill and downhill - passing the remainings of a former aqueduct to the Golden Bay - fighting against strong winds and rain showers.

When we finally arrived at the bay, we were pretty soaked, but suddenly the sun broke through the clouds.

www.ronny-pannasch.de

Die folgende Schotterstraße ist so gut ausgebaut, dass auch Autos und Busse bis zur Breitlahnhütte fahren können.

Bis km 14,8 fährst du leicht bergauf und dann folgt ein fast 2 Kilometer langer, fast flacher Abschnitt.

Die MTB Tour Kleinsölk endet nach fast genau 18 Kilometer auf 1.075m bei der bewirtschafteten Breitlahnhütte.

www.biketours4you.at

The following gravel road is so well developed that cars and buses can take up to the Breitlahn hut.

To km 14.8 you go uphill and then followed an almost 2 kilometers long, flat section.

The MTB tour Kleinsölk ends after 18 kilometers at the hut Breitlahnhütte.

www.biketours4you.at

Er ergänzt : ”

Geht es weiter bergab, bestätigt sich [die] Vorhersage.Geht es unerwartet bergauf, ist der Kunde glücklich, und der Fachmann kann die Verbesserung seinem Können zuschreiben.”

maennerseiten.de

He adds :

"If it continues downhill, confirmed [the] Vorhersage.Geht it uphill unexpectedly, the customer is happy, and the expert can attribute the improvement in his skill."

maennerseiten.de

Bei Gelegenheit des 20. Bike Festival Garda Trentino powered by MINI 2013 werden die Besucher 2 komplett neue Events geniessen können.

Das erste betrifft die Etappe des Gardasees des Specialized-SRAM Enduro Series am Freitag und Samstag, das zweite eine fesselnde Herausforderung, die Zeit des Champions von Cross-Country Wolfram Kurschat bergauf während des Events ‘Canyon Knack den Kurschat powered by Ergon’ zu unterschreiten.

www.hotellagodigarda.it

On the occasion of the 20th Bike Festival Garda Trentino powered by MINI 2013, visitors can enjoy two completely new events.

The first is the stage of the lake Garda of the Specialized-SRAM Enduro Series on Friday and Saturday, the second a compelling challenge to undercut the time uphill of the Champion of Cross-Country Wolfram Kurschat during the event 'Canyon Crack the Kurschat powered by Ergon'.

www.hotellagodigarda.it

Startpunkt dieser Runde ist für uns das Tourismusbüro Kirchberg.

Von hier aus geht es auf Forst- un Radwanderwegen entlang der Aschauer Ache leicht bergauf nach Aschau ( Route 204 ).

www.kitzbuehel-alpen.com

The starting point of this tour is Kirchberg Tourist Information Office.

From here we go on forest and hiking paths along the Aschauer Ache, slightly uphill, to Aschau ( Route 204 ).

www.kitzbuehel-alpen.com

Die letzten zwei Kilometer gehen wir etwas oberhalb vom Teichlboden auf dem Schotterweg wieder zurück zum Linzer Haus, bzw. zur Bergstation Wurzeralm.

Wer von euch lieber steil bergauf als bergab geht sollte diese Tour in die entgegengesetzte Richtung marschieren.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

The last two kilometers we go slightly above the Teichlboden on the gravel road back to the alpine hotel – Linzerhaus, or to the mountain station - Wurzeralm.

Who goes rather steeply uphill than downhill you should hike this tour in the opposite direction.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

die schnellste Runde schaffte Tilman Bücheler vom Bosch eBike Racing Team in sportlichen 6:16 Minuten.

Besonders bergauf konnten die eBiker den elektrischen Rückenwind voll ausnutzen und dadurch ihre Kräfte für die flacheren Passagen besser bündeln.

Dort gelangten sie schnell über die 25 km/h-Marke und traten dann ausschließlich mit Muskelkraft.

www.bosch-ebike.de

the fastest lap was completed by Tilman Bücheler from the Bosch eBike Racing Team in a highly athletic 6:16 minutes.

Particularly on uphill sections, eBikers were able to exploit the electric tailwind fully, making them better able to concentrate their efforts on the flatter sections.

There they quickly exceeded the 25 km/h mark and were then propelled forward only with muscle power.

www.bosch-ebike.de

Die gemütliche Wehrhofalm bietet neben dem Gastgarten, einen Spielplatz und einen Fischteich mit kleinen Bootsfahrten.

Nach der Überquerung der Straße und des Obertalbaches führt uns der Schmelzofen Rundwanderweg jetzt wieder ca. 80 Höhenmeter leicht bergauf bis wir nach 3km das Nickelmuseum erreichen.

Das Nickelmuseum liegt an der Stelle wo im Jahre 1840 ein Schmelzofen gebaut wurde.

www.biketours4you.at

The cozy Wehrhofalm, offers a garden, a playground and a fish pond with small boat trips.

After crossing the street and the little river „Obertalbach“ the furnace trail lead us again about 80 altimeters slightly uphill to the Nickel Museum.

The nickel Museum is located at the spot where in 1840 a smelter was built.

www.biketours4you.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"bergauf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文