Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обороноспособность
flatulent
немецкий
немецкий
английский
английский
blä·hend ПРИЛ.
blähend
flatulent
bei jdm blähend wirken
to have a flatulent effect on sb
I. blä·hen [ˈblɛ:ən] ГЛ. перех.
1. blähen (mit Luft füllen):
etw blähen
to fill [out] sth отдел.
der Zugwind bläht die Vorhänge
the draught is making the curtains billow
2. blähen АНАТ.:
etw blähen
to distend sth
gebläht
distended
das Ross blähte seine Nüstern
the horse dilated [or flared] its nostrils
II. blä·hen [ˈblɛ:ən] ГЛ. возвр. гл.
sich вин. blähen (sich mit Luft füllen)
to billow
sich вин. blähen АНАТ.
to dilate
seine Nasenflügel blähten sich vor Zorn
his nostrils dilated [or flared] with anger
III. blä·hen [ˈblɛ:ən] ГЛ. неперех. (blähend wirken)
blähen
to cause flatulence [or wind]
английский
английский
немецкий
немецкий
gassy (food like beans etc)
blähend
flatulent
blähend определит.
distend
sich вин. [auf]blähen
windy
blähend
billow cloth
sich blähen
flare
sich вин. blähen
МОР. to belly out sails
sich вин. [auf]blähen
Präsens
ichblähe
dublähst
er/sie/esbläht
wirblähen
ihrbläht
sieblähen
Präteritum
ichblähte
dublähtest
er/sie/esblähte
wirblähten
ihrblähtet
sieblähten
Perfekt
ichhabegebläht
duhastgebläht
er/sie/eshatgebläht
wirhabengebläht
ihrhabtgebläht
siehabengebläht
Plusquamperfekt
ichhattegebläht
duhattestgebläht
er/sie/eshattegebläht
wirhattengebläht
ihrhattetgebläht
siehattengebläht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
bei jdm blähend wirken
to have a flatulent effect on sb
sich вин. blähen (sich mit Luft füllen)
to billow
sich вин. blähen АНАТ.
to dilate
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Raumanzug blähte sich im Weltraum mehr als erwartet auf und machte Bewegungen und die Rückkehr in das Raumschiff fast unmöglich.
de.wikipedia.org
Bestimmte lettige Massen blähen sich durch das Berühren mit Wasser auf und zerstören auch neuen Ausbau.
de.wikipedia.org
Die beiden Klappen sind stark gewölbt (gebläht) und klaffen bei geschlossenem Gehäuse nicht.
de.wikipedia.org
Der Film blähe sich, auch durch die Filmmusik, bisweilen „zu sehr in seiner Spiritualität, seiner Naturmystik und Gottessuche.
de.wikipedia.org
Wie ein Schiffssegel bläht sich das Stadtwappen auf.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es ist ratsam, bereits ab dem Vortag des Fluges keine schweren oder blähenden Speisen mehr zu sich zu nehmen.
[...]
www.iberia.com
[...]
It is advisable to avoid heavy meals or flatulent food as of the day before the flight.
[...]
www.iberia.com

Поиск в словаре

Искать перевод "blähend" в других языках

немецкий
французский